Текст и перевод песни Melanie Martinez - Race

Race

Sweet, sweet hold you gently have over me
Caught me with your eyes and lips like sweet honey
Too bad I'll never know how sweet the honey tastes
Cause the average girl simply won that race
Well, that embrace you kept on giving me
Left me hanging wanting more when you broke free
Bet she's sweet but not as sweet as I could've been
Girls like her come and go like the boring wind
But I'm the type that stays
Your heart and mine in many different ways
I call you making sure that you're alright in the day or in the middle of the night
Sorry if that isn't good enough
Confusion has become a little rough
And I'll be on you like the clothes you wear
And run my fingers through your curled gelled hair
But for now I'll let the race be won by the girl without a boy at home
Hands so purple from the knuckle aches
It's cause they create fragile hearts to break
But a player soon will see that his karma goes bad
When the girl that he wants stabs him in the back
But I'm the type that stays
Your heart and mine in many different ways
I call you making sure that you're alright in the day or in the middle of the night
Sorry if that isn't good enough
Confusion has become a little rough
And I'll be on you like the clothes you wear
And run my fingers through your curled gelled hair
But for now I'll let the race be won by the girl without a boy at home

Гонка

Эта сладкая, сладкая власть, что ты имеешь надо мной,
Поймала меня своими глазами и губами, сладкими, как мёд.
Очень жаль, что я никогда не узнаю, каков на вкус этот мёд,
Потому что обычная девчонка просто выиграла эту гонку.
Ну, а эти объятия, что ты мне дарил,
Оставили меня в подвешенном состоянии, желающей большего, когда ты вырвался на свободу.
Держу пари, она милая, но не такая сладкая, какой могла бы быть я.
Девчонки, как она, приходят и уходят, словно скучный ветер.
Но я из тех, кто остаётся,
Твоё сердце и моё связаны множеством разных нитей.
Я звоню тебе, чтобы убедиться, что ты в порядке, днём или посреди ночи.
Извини, если этого недостаточно,
Вся эта неразбериха немного выматывает.
И я буду на тебе, как одежда, которую ты носишь,
И буду запускать пальцы в твои завитые, уложенные гелем волосы.
Но пока я позволю выиграть гонку девчонке, у которой нет парня дома.
Руки такие фиолетовые от боли в костяшках,
Ведь они создают хрупкие сердца, чтобы разбить их.
Но игрок скоро увидит, что его карма плоха,
Когда девушка, которую он хочет, ударит его в спину.
Но я из тех, кто остаётся,
Твоё сердце и моё связаны множеством разных нитей.
Я звоню тебе, чтобы убедиться, что ты в порядке, днём или посреди ночи.
Извини, если этого недостаточно,
Вся эта неразбериха немного выматывает.
И я буду на тебе, как одежда, которую ты носишь,
И буду запускать пальцы в твои завитые, уложенные гелем волосы.
Но пока я позволю выиграть гонку девчонке, у которой нет парня дома.