Текст и перевод песни Melanie Martinez - Rough Love

Rough Love

Грубая любовь

Pullin' teeth

Вырываю зубы,

Straight out of my mouth reeks

Прямо изо рта несёт

Of insecurities

Неуверенностью,

You poured into me

Которую ты во мне взрастил.

If these walls talked

Если бы эти стены говорили,

They'd tell you to stop

Они бы велели тебе остановиться.

Stop with your murdering

Прекратить убивать

Of my dignity

Моё достоинство.

All the other boys wanted was

Все остальные парни хотели лишь

To gaze in my eyes

Смотреть в мои глаза,

All your sick little brain craved was

А твой больной маленький мозг жаждал лишь

To see me cry

Видеть мои слёзы.

Look at me

Посмотри на меня,

What have I become?

Кем я стала?

I'm just a toy

Я всего лишь игрушка,

You played and destroyed

С которой ты играл и которую сломал.

What is love?

Что такое любовь?

Does it push and shove?

Это когда толкают и пихают?

Does it haunt you?

Она преследует тебя?

Make you feel like a fool?

Заставляет чувствовать себя дурой?

All the other boys left me 'cause

Все остальные парни бросили меня,

I wasn't good enough

Потому что я была недостаточно хороша.

Now I'm stuck with these nightmares of me

Теперь меня преследуют кошмары,

Accepting rough love

В которых я принимаю грубую любовь.

Every tear that falls from me

Каждая слеза, что падает с моих глаз,

Is the last one you will see

Последняя, что ты увидишь.

Tell myself this all the time

Постоянно твержу себе это,

I don't know what changes my mind

Но не знаю, что заставляет меня передумать.