Текст и перевод песни Melanie Martinez - Where Do Babies Come From?

Where Do Babies Come From?

Mommy, I've got a question
Mommy, I wanna know
¿Where do babies come from?
Do they come from rainbows and love?
Mommy, mommy tell me please
¿Where do babies come from, really?
They come from boys who like to sit on their ass
They come from girls who want to grow up too fast
They come from screaming, fighting, make-up sex
They come from little girls like yourself
Little girls like yourself
¿Daddy, where do little babies come from?
Teddy tells me they come from the sky
But never explained, when I asked why
Do they come from angels in love?
Or do they come from demons in lust?
Daddy, daddy tell me please
¿Where do babies come from really?
They come from boys who take things they don't own
They come from girls who begged to be left alone
They come from pleading, screaming
"No, no, no"
They are an accident from so long ago
What a lovely little mess I've made
I throw milk on the walls in rage
Oh I'm trying to just forget the pain
Mommy, daddy tell me please
Where do babies come from really?
They come from boys who like to sit on their ass
They come from girls who want to grow up too fast
They come from screaming, fighting, make-up sex
They come from little girls like yourself
They come from boys who take things they don't own
They come from girls who bagged to be left alone
They come from pleading, screaming
"No, no, no"
They are an accident from so long ago
They come from boys who like to sit on their ass
They come from girls who want to grow up too fast
They come from screaming, fighting, make-up sex
They come from little girls like yourself
They come from boys
They come from girls
From screaming, fighting, make-up sex
They come from little girls like yourself

D'où viennent les bébés ?

Maman, j'ai une question
Maman, je veux savoir
D'où viennent les bébés ?
Vient-ils des arcs-en-ciel et de l'amour ?
Maman, maman, dis-le moi, s'il te plaît
D'où viennent vraiment les bébés ?
Ils viennent des garçons qui aiment s'asseoir sur leurs fesses
Ils viennent des filles qui veulent grandir trop vite
Ils viennent des cris, des combats, des rapports sexuels de réconciliation
Ils viennent de petites filles comme toi
De petites filles comme toi
Papa, d'où viennent les petits bébés ?
Teddy me dit qu'ils viennent du ciel
Mais il n'a jamais expliqué, quand j'ai demandé pourquoi
Vient-ils d'anges amoureux ?
Ou viennent-ils de démons en état de rut ?
Papa, papa, dis-le moi, s'il te plaît
D'où viennent vraiment les bébés ?
Ils viennent de garçons qui prennent ce qui ne leur appartient pas
Ils viennent de filles qui suppliaient de les laisser tranquille
Ils viennent de supplications, de cris
"Non, non, non"
C'est un accident d'il y a longtemps
Quel beau petit gâchis j'ai fait
Je lance du lait sur les murs de rage
Oh, j'essaie d'oublier la douleur
Maman, papa, dis-le moi, s'il te plaît
D'où viennent vraiment les bébés ?
Ils viennent des garçons qui aiment s'asseoir sur leurs fesses
Ils viennent des filles qui veulent grandir trop vite
Ils viennent des cris, des combats, des rapports sexuels de réconciliation
Ils viennent de petites filles comme toi
Ils viennent de garçons qui prennent ce qui ne leur appartient pas
Ils viennent de filles qui suppliaient de les laisser tranquille
Ils viennent de supplications, de cris
"Non, non, non"
C'est un accident d'il y a longtemps
Ils viennent des garçons qui aiment s'asseoir sur leurs fesses
Ils viennent des filles qui veulent grandir trop vite
Ils viennent des cris, des combats, des rapports sexuels de réconciliation
Ils viennent de petites filles comme toi
Ils viennent des garçons
Ils viennent des filles
Des cris, des combats, des rapports sexuels de réconciliation
Ils viennent de petites filles comme toi