I Dont Wanna Love - Melanie Pfirrman перевод на французский

I Dont Wanna Love

Well it′s 2 AM again and I'm not home
I′ve had one too many drinks
This is getting old
That night when you said goodbye to everything we were
Since then things have been hazy
Since then I think I've gone crazy

I can't drink your face away even if I try
I can tell myself I′m fine but baby, that′s a lie
I know that my instability's starting to show
Since you, things have been hazy
Since you, I think I′ve gone crazy

I don't wanna love you anymore
I don′t wanna love
I don't wanna love you anymore
I don′t wanna love you anymore
I don't wanna love
I don't wanna love you anymore
Don′t need your memory to hold me
Don′t need the pain 'cause you don′t own me, yeah
I don't wanna love you anymore
I don′t want to love you, want to love you, hey
Anymore
Anymore
I don't want to love you, want to love you
Anymore
Anymore
I don′t want to love you, want to love you

Now it's 8 AM and I'm still on the floor (oh, oh, oh, oh)
Could′ve sworn I saw you standing at the door (oh, oh, oh, oh)
Your face like a nightmare on repeat that′s haunting me
Maybe this is what I need
Maybe this is therapy

I don't wanna love you anymore
I don′t wanna love
I don't wanna love you anymore, hey
(I don′t wanna love you anymore
I don't wanna love you anymore
I don′t wanna love
I don't wanna love you anymore
Don't need your memory to hold me
Don′t need the pain ′cause you don't own me, yeah
I don′t wanna love you anymore
I don't want to love you, want to love you, hey
Anymore
Anymore
I don′t want to love you, want to love you, hey
Anymore
Anymore
I don't want to love you, want to love you

All the times I told you that I wouldn′t ever leave
Being lost without you isn't good enough for me
I don't wanna love you anymore
I don′t wanna love
I don′t wanna love you anymore
I don't wanna love
Anymore
Anymore, yeah

I don′t wanna love you anymore
I don't wanna love
I don′t wanna love you anymore, hey
(I don't wanna love you anymore)
I don′t wanna love you anymore
I don't wanna love
I don't wanna love you anymore
Don′t need your memory to hold me
Don′t need the pain 'cause you don′t own me, yeah
I don't wanna love you anymore
I don′t want to love you, want to love you, hey
Anymore
Anymore
I don't want to love you, want to love you, hey
Anymore
Anymore
I don′t want to love you, want to love you

Je ne veux plus t'aimer

Eh bien, il est 2 heures du matin encore et je ne suis pas chez moi
J'ai bu un peu trop
Ça commence à me fatiguer
Cette nuit où tu as dit au revoir à tout ce que nous étions
Depuis, les choses ont été floues
Depuis, je crois que je suis devenue folle

Je ne peux pas boire ton visage, même si j'essaie
Je peux me dire que je vais bien, mais chéri, c'est un mensonge
Je sais que mon instabilité commence à se montrer
Depuis toi, les choses ont été floues
Depuis toi, je crois que je suis devenue folle

Je ne veux plus t'aimer
Je ne veux plus aimer
Je ne veux plus t'aimer
Je ne veux plus t'aimer
Je ne veux plus aimer
Je ne veux plus t'aimer
Je n'ai pas besoin de ton souvenir pour me tenir
Je n'ai pas besoin de la douleur parce que tu ne me possèdes pas, oui
Je ne veux plus t'aimer
Je ne veux plus t'aimer, vouloir t'aimer, hey
Plus
Plus
Je ne veux plus t'aimer, vouloir t'aimer
Plus
Plus
Je ne veux plus t'aimer, vouloir t'aimer

Maintenant, il est 8 heures du matin et je suis toujours par terre (oh, oh, oh, oh)
J'aurais juré que je t'avais vu debout à la porte (oh, oh, oh, oh)
Ton visage comme un cauchemar en boucle qui me hante
Peut-être que c'est ce dont j'ai besoin
Peut-être que c'est de la thérapie

Je ne veux plus t'aimer
Je ne veux plus aimer
Je ne veux plus t'aimer, hey
(Je ne veux plus t'aimer
Je ne veux plus t'aimer
Je ne veux plus aimer
Je ne veux plus t'aimer
Je n'ai pas besoin de ton souvenir pour me tenir
Je n'ai pas besoin de la douleur parce que tu ne me possèdes pas, oui
Je ne veux plus t'aimer
Je ne veux plus t'aimer, vouloir t'aimer, hey
Plus
Plus
Je ne veux plus t'aimer, vouloir t'aimer, hey
Plus
Plus
Je ne veux plus t'aimer, vouloir t'aimer

Toutes les fois où je t'ai dit que je ne partirais jamais
Être perdue sans toi n'est pas assez bien pour moi
Je ne veux plus t'aimer
Je ne veux plus aimer
Je ne veux plus t'aimer
Je ne veux plus aimer
Plus
Plus, ouais

Je ne veux plus t'aimer
Je ne veux plus aimer
Je ne veux plus t'aimer, hey
(Je ne veux plus t'aimer)
Je ne veux plus t'aimer
Je ne veux plus aimer
Je ne veux plus t'aimer
Je n'ai pas besoin de ton souvenir pour me tenir
Je n'ai pas besoin de la douleur parce que tu ne me possèdes pas, oui
Je ne veux plus t'aimer
Je ne veux plus t'aimer, vouloir t'aimer, hey
Plus
Plus
Je ne veux plus t'aimer, vouloir t'aimer, hey
Plus
Plus
Je ne veux plus t'aimer, vouloir t'aimer