Melanie Thornton - Makin' Oooh Oooh (Talking About Love) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Melanie Thornton - Makin' Oooh Oooh (Talking About Love)




Makin' Oooh Oooh (Talking About Love)
Faire Oooh Oooh (Parler d'amour)
No one
Personne
Can live without love
Ne peut vivre sans amour
Don′t you wanna be with me
Ne veux-tu pas être avec moi
Setting you free
Te libérer
Someone
Quelqu'un
Will be the right one
Sera la bonne personne
Who can give you love and trust
Qui peut te donner de l'amour et de la confiance
And maybe it's me
Et peut-être que c'est moi
I know what I wanna do
Je sais ce que je veux faire
Someday I will be with you
Un jour je serai avec toi
I′ll find what Iím searching for
Je trouverai ce que je recherche
Freedom
La liberté
I know what I wanna do
Je sais ce que je veux faire
You don't need to feel so blue
Tu n'as pas besoin de te sentir si bleue
You'll find what you′re searching for
Tu trouveras ce que tu recherches
Freedom
La liberté
I just wanna make oooh oooh
Je veux juste faire oooh oooh
And everything that I do-do
Et tout ce que je fais
I know it′s gotta be you-you
Je sais que ça doit être toi
And I just wanna be hi-high
Et je veux juste être haute, haute
I just wanna make Oooh Oooh
Je veux juste faire Oooh Oooh
And everything that I do-do
Et tout ce que je fais
Is gonna make you say Oooh Oooh
Va te faire dire Oooh Oooh
I wanna make you feel high, high, high
Je veux te faire sentir haute, haute, haute
Talking about love
Parler d'amour
It's gonna be my love
Ce sera mon amour
Come on take my heart and let your sorrows fade away
Viens prendre mon cœur et laisse tes soucis s'envoler
I′m talking about love
Je parle d'amour
Lets get it together
Mettons-nous ensemble
Come on make your mind up
Viens te décider
I need you
J'ai besoin de toi
I know that I want you
Je sais que je te veux
No one
Personne
Can live without love
Ne peut vivre sans amour
I'm the one to ease your pain
Je suis celle qui soulagera ta douleur
Setting you free
Te libérer
Hold on
Tenez bon
I′ll be the right one
Je serai la bonne personne
I can give you love and trust
Je peux te donner de l'amour et de la confiance
Do it for me
Fais-le pour moi





Авторы: Bernard Edwards, Nile Rodgers, Melanie Thornton, Mitchell Lennox, Julien Nairolf


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.