Sweet Dreams (Ballad version) - Melanie Thornton перевод на немецкий

Sweet Dreams (Ballad version)

Chorus:
Sweet dreams of rhythm and dancing
Sweet dreams of passion through the night
Sweet dreams are taking over
Sweet dreams of dancing through the night

Verse1
I wanna get into motion
A better devotion
So I can make it through the night
So the music is playin'
You know what I'm saying
Now everything will be alright

ChorusX1
Bridge:
Ola ola E, ola ola E,
Ola ola E, ola ola E.

Verse2
Rhythm is a creation a better sensation
That will lead you through the night
When your body is movin' the music is groovin
I want to take you home tonight

Rap
Keep dancin' hard
Give this groove more feeling
Dance trance dance more dealing
In out up down all around
On the dance floor gettin' down
Take time just to show them who
We can make your body move
Totally, yes the party's started
Sweet Dreams keep comin' harder

Chorus + Bridge to fade.

Süße Träume (Balladenversion)

Refrain:
Süße Träume von Rhythmus und Tanz
Süße Träume von Leidenschaft durch die Nacht
Süße Träume übernehmen die Macht
Süße Träume vom Tanzen durch die Nacht

Strophe 1
Ich möchte in Bewegung kommen
Eine bessere Hingabe
Damit ich die Nacht überstehe
Denn die Musik spielt
Du weißt, was ich meine
Jetzt wird alles gut

Refrain x1
Bridge:
Ola ola E, ola ola E,
Ola ola E, ola ola E.

Strophe 2
Rhythmus ist eine Schöpfung, eine bessere Sensation
Die dich durch die Nacht führt
Wenn dein Körper sich bewegt, die Musik groovt
Ich möchte dich heute Nacht mit nach Hause nehmen

Rap
Tanz weiter, ganz intensiv
Gib diesem Groove mehr Gefühl
Tanz, Trance, tanz, noch intensiver
Rein, raus, hoch, runter, rundherum
Auf der Tanzfläche, gib alles
Nimm dir Zeit, um ihnen zu zeigen, wer du bist
Wir können deinen Körper in Bewegung bringen
Total, ja, die Party hat begonnen
Süße Träume werden immer stärker

Refrain + Bridge bis zum Ausblenden.