Текст и перевод песни Melanie feat. Vahid Amini - Barnagard Dige

Barnagard Dige

سرمای دست هات با حرفای نصفه
بهم میگه با دیروز فرق داره حست
سخت میشه باور کرد تقدیر لامصب
انتخابت رفتنه یه تصمیم راحت تر
بد شده حالم خوب بدترم میشه
دروغات حفظ شدم تو حرف نزن دیگه
سخت میشه بی تو اما تصمیمم اینه
حالا که راحت میری برنگرد دیگه
بد شده حالم خوب بدترم میشه
دروغات حفظ شدم تو حرف نزن دیگه
سخت میشه بی تو اما تصمیمم اینه
حالا که راحت میری برنگرد دیگه
تو که پشت پا زدی به کسی که باورت داشت
چه جوری میگفتی بهم که تا تهش باش
تو خودت خواستی نباشه بینمون چیزی
ولی ته این قصه خوب میشد اخرای کاش
حالمو نپرس دیگه خوب نیستم
همه یادگاریاتم دور ریختم
خاطره هات دونه دونه میاد به یادم
هرچی که بیشتر ازت دور میشم
بد شده حالم خوب بدترم میشه
دروغات حفظ شدم تو حرف نزن دیگه
سخت میشه بی تو اما تصمیمم اینه
حالا که راحت میری برنگرد دیگه

Barnagard Dige

Le froid de tes mains et tes demi-mots
Me disent que tes sentiments ont changé
Il est difficile de croire que le destin est si cruel
Ton choix est de partir, une décision trop facile
Je me sens mal, je vais encore plus mal
J'ai mémorisé tes mensonges, ne parle plus
C'est difficile sans toi, mais c'est ma décision
Maintenant que tu t'en vas facilement, ne reviens plus
Je me sens mal, je vais encore plus mal
J'ai mémorisé tes mensonges, ne parle plus
C'est difficile sans toi, mais c'est ma décision
Maintenant que tu t'en vas facilement, ne reviens plus
Toi qui as trahi quelqu'un qui croyait en toi
Comment as-tu pu me dire que tu serais là jusqu'au bout ?
C'est toi qui as voulu qu'il n'y ait plus rien entre nous
Mais cette histoire aurait pu bien se terminer
Ne me demande plus comment je vais, je ne vais pas bien
J'ai tout jeté, tous les souvenirs que j'avais de toi
Tes souvenirs me reviennent un à un
Plus je m'éloigne de toi
Je me sens mal, je vais encore plus mal
J'ai mémorisé tes mensonges, ne parle plus
C'est difficile sans toi, mais c'est ma décision
Maintenant que tu t'en vas facilement, ne reviens plus