Текст и перевод песни Melanie Waldman feat. Jesse Isley - Show Me Mercy (Psalm 140)

Show Me Mercy (Psalm 140)

Lord protect me from the evil one
Rescue me from his violent schemes
Secret strategies to divide and harm
Are stirring up trouble for me

O God, You are my saving strength, my hero
I'm surrounded by Your presence in my daily battle
O Yahweh, hear my cry and lead me right into Your heart
And show me mercy
Show me mercy

Those who surround me bring nothing but trouble
They drink the poison wished upon me
May slander and lies never flourish or prosper
Let evil itself hunt them down

O God, You are my saving strength, my hero
I'm surrounded by Your presence in my daily battle
O Yahweh, hear my cry and lead me right into Your heart
And show me mercy
Show me mercy

Let Your light breakthrough in the darkest space
Let Your grace abound in this place
Let Your light breakthrough in the darkest space
Let Your grace abound in this place
Let Your light breakthrough in the darkest space
Let Your grace abound in this place
Let Your light breakthrough in the darkest space

O God, You are my saving strength, my hero
I'm surrounded by Your presence in my daily battle
O Yahweh, hear my cry and lead me right into Your heart
And show me mercy
Show me mercy

Montre-moi ta Miséricorde (Psaume 140)

Seigneur, protège-moi du Malin
Sauve-moi de ses projets violents
Des stratégies secrètes pour diviser et nuire
Qui provoquent des ennuis pour moi

Ô Dieu, tu es ma force salvifique, mon héros
Je suis entourée de ta présence dans ma bataille quotidienne
Ô Yahweh, écoute mon cri et conduis-moi droit dans ton cœur
Et montre-moi ta miséricorde
Montre-moi ta miséricorde

Ceux qui m'entourent ne m'apportent que des ennuis
Ils boivent le poison que l'on me souhaite
Que la calomnie et les mensonges ne fleurissent ni ne prospèrent jamais
Que le mal lui-même les chasse

Ô Dieu, tu es ma force salvifique, mon héros
Je suis entourée de ta présence dans ma bataille quotidienne
Ô Yahweh, écoute mon cri et conduis-moi droit dans ton cœur
Et montre-moi ta miséricorde
Montre-moi ta miséricorde

Que ta lumière perce dans l'espace le plus sombre
Que ta grâce abonde en ce lieu
Que ta lumière perce dans l'espace le plus sombre
Que ta grâce abonde en ce lieu
Que ta lumière perce dans l'espace le plus sombre
Que ta grâce abonde en ce lieu
Que ta lumière perce dans l'espace le plus sombre

Ô Dieu, tu es ma force salvifique, mon héros
Je suis entourée de ta présence dans ma bataille quotidienne
Ô Yahweh, écoute mon cri et conduis-moi droit dans ton cœur
Et montre-moi ta miséricorde
Montre-moi ta miséricorde