Текст и перевод песни Melanie Waldman - Come Back (Psalm 80)

Come Back (Psalm 80)

God enthroned be revealed in splendor
As You ride upon angels wings
You led us as a people and set us free
Loving Shepherd won′t You hear our plea

Shine forth from your throne of dazzling light
In the sight of my enemies
Stir up your mighty power in full display
Stir up your mighty power oh God we pray

Come back, come back oh God of Israel
Come back, come back, command your angel armies

Remember how You brought us out of Pharaoh's hand
Remember how You brought us as a tender vine
Yes, You cleared all the land and You raised us high
You raised us as a people before our eyes

Why now have you broken down the fence You built?
The trespassers steal the fruit right off the tree
How they laugh and they scorn and mock us still
There is no peace in this land and God that′s not your will

Come back, come back oh God of Israel
Come back, come back, command your angel armies
Come back, come back oh God of Israel
Come back, come back, command your angel armies

Breakthrough and reveal Yourself, revive us God
Nothing can stop us now
Come care for your people and for your land
Nothing will ever stop us again

Come back, come back oh God of Israel

Come back, come back oh God of Israel
Come back, come back, command your angel armies
Come back, come back oh God of Israel
Come back, come back, command your angel armies

Reviens (Psaume 80)

Dieu assis sur son trône, que ta gloire se révèle
Alors que tu chevauches sur les ailes des anges
Tu nous as guidés comme un peuple et nous as libérés
Pâtres aimant, ne veux-tu pas entendre notre supplication ?

Brillante lumière, éclaire-nous depuis ton trône
Devant les yeux de mes ennemis
Déchaîne ta puissance formidable, montre-la dans sa totalité
Déchaîne ta puissance formidable, oh Dieu, nous te supplions

Reviens, reviens, oh Dieu d'Israël
Reviens, reviens, commande à tes armées d'anges

Souviens-toi comment tu nous as sortis de la main de Pharaon
Souviens-toi comment tu nous as amenés comme une vigne tendre
Oui, tu as dégagé toute la terre et tu nous as élevés haut
Tu nous as élevés comme un peuple devant nos yeux

Pourquoi maintenant as-tu brisé la clôture que tu avais construite ?
Les intrus volent les fruits directement de l'arbre
Ils rient, se moquent et nous méprisent encore
Il n'y a pas de paix dans cette terre, et Dieu, ce n'est pas ta volonté

Reviens, reviens, oh Dieu d'Israël
Reviens, reviens, commande à tes armées d'anges
Reviens, reviens, oh Dieu d'Israël
Reviens, reviens, commande à tes armées d'anges

Perce, révèle-toi, réveille-nous, Dieu
Rien ne peut nous arrêter maintenant
Prends soin de ton peuple et de ta terre
Rien ne nous arrêtera plus jamais

Reviens, reviens, oh Dieu d'Israël

Reviens, reviens, oh Dieu d'Israël
Reviens, reviens, commande à tes armées d'anges
Reviens, reviens, oh Dieu d'Israël
Reviens, reviens, commande à tes armées d'anges