Melanie Waldman - Radical Love - перевод текста песни на французский

Radical Love - Melanie Waldmanперевод на французский




Radical Love
Amour Radical
Been out building walls
J'ai passé mon temps à construire des murs
When you built a table
Alors que tu construisais une table
A banquet prepared
Un banquet préparé
For all who would dare
Pour tous ceux qui osent
Come taste and see
Venir goûter et voir
And you sat down with sinners
Et tu t'es assise avec les pécheurs
Till your love made 'em saints
Jusqu'à ce que ton amour les sanctifie
Saw them as more than their yesterdays
Tu les voyais au-delà de leur passé
Help us to love that way
Apprends-nous à aimer ainsi
Give us a simple faith
Donne-nous une foi simple
Reflecting your perfect grace
Reflétant ta grâce parfaite
Shake off these heavy chains
Défais ces lourdes chaînes
Swing wide the gates
Ouvre grand les portes
'Cause you left the 99 to rescue the one
Car tu as laissé les 99 pour sauver l'unique
I lay down my position
J'abandonne ma position
Trade in my religion
J'échange ma religion
For your radical love
Pour ton amour radical
Help me to remember
Aide-moi à me souvenir
The way that you found me
De la façon dont tu m'as trouvée
I was out running
Je m'enfuyais
Your arms were wide open
Tes bras étaient grands ouverts
Wooing me home
M'attirant à la maison
'Cause it's always your kindness
Car c'est toujours ta bonté
That leads to repentance
Qui conduit au repentir
There at my worst
Là, au plus bas
Was where I was met with
C'est que j'ai rencontré
Amazing grace
Une grâce incroyable
Help us to love that way
Apprends-nous à aimer ainsi
Give us a simple faith
Donne-nous une foi simple
Reflecting your perfect grace
Reflétant ta grâce parfaite
Shake off these heavy chains
Défais ces lourdes chaînes
Swing wide the gates
Ouvre grand les portes
'Cause you left the 99 to rescue the one
Car tu as laissé les 99 pour sauver l'unique
I lay down my position
J'abandonne ma position
Trade in my religion
J'échange ma religion
For your radical love
Pour ton amour radical
You are the living water
Tu es l'eau vive
Your love's overflowing
Ton amour déborde
Flow like a river through me
Coule en moi comme un fleuve
You are the pillar of fire
Tu es la colonne de feu
Your Spirit is leading
Ton Esprit me guide
Shine like fire in me
Brille en moi comme un feu
You are the living water
Tu es l'eau vive
Your love's overflowing
Ton amour déborde
Flow like a river through me
Coule en moi comme un fleuve
You are the pillar of fire
Tu es la colonne de feu
Your Spirit is leading
Ton Esprit me guide
Shine like fire in me
Brille en moi comme un feu
Give us a simple faith
Donne-nous une foi simple
Reflecting your perfect grace
Reflétant ta grâce parfaite
Shake off these heavy chains
Défais ces lourdes chaînes
Swing wide the gates
Ouvre grand les portes
'Cause you left the 99 to rescue the one
Car tu as laissé les 99 pour sauver l'unique
I lay down my position
J'abandonne ma position
Trade in my religion
J'échange ma religion
For your radical love
Pour ton amour radical
You are the living water
Tu es l'eau vive
Your love's overflowing
Ton amour déborde
Flow like a river through me
Coule en moi comme un fleuve
You are the pillar of fire
Tu es la colonne de feu
Your Spirit is leading
Ton Esprit me guide
Shine like fire in me
Brille en moi comme un feu
You are the living water
Tu es l'eau vive
Your love's overflowing
Ton amour déborde
Flow like a river through me
Coule en moi comme un fleuve
You are the pillar of fire
Tu es la colonne de feu
Your Spirit is leading
Ton Esprit me guide
Shine like fire in me
Brille en moi comme un feu
You are the living water
Tu es l'eau vive
Your love's overflowing
Ton amour déborde
Flow like a river through me
Coule en moi comme un fleuve
You are the pillar of fire
Tu es la colonne de feu
Your Spirit is leading
Ton Esprit me guide
Shine like fire in me
Brille en moi comme un feu
You are the living water
Tu es l'eau vive
Your love's overflowing
Ton amour déborde
Flow like a river through me
Coule en moi comme un fleuve
You are the pillar of fire
Tu es la colonne de feu
Your Spirit is leading
Ton Esprit me guide
Shine like fire in me
Brille en moi comme un feu





Авторы: Melanie Waldman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.