Текст и перевод песни Melanie de Vales feat. P**o Portugues - Me Diz Só

Me Diz Só

Antes que o dia termine eu preciso saber
Nós dois
Foi só mais um caso
Antes que a chamada caía me fala moço
Você já não me ama mais mais mais
Eu e tu p'ra sempre
Tu e eu p'ra sempre
Era o nosso código
Era o nosso código
Eu e tu p'ra sempre
Tu e eu p'ra sempre
E a cumplicidade sempre foi
O nosso endereço
Me diz só
Te mexeram como é?
Te mexeram como é?
Que te deixou confuso
Me diz só
Te mexeram como é?
Te rebolaram como é?
Me diz só
Oh, me diz só
Hoje cada um no seu canto
Até parece que somos completos
Estranhos
O silêncio fala mais alto
No meu quarto
E tu la, no teu canto
Não acredito
Eu e tu p'ra sempre
Tu e eu p'ra sempre
Era o nosso código
Era o nosso código
Eu e tu p'ra sempre
Tu e eu p'ra sempre
E a cumplicidade sempre foi o nosso endereço
Me diz só
Te mexeram como é?
Te mexeram como é?
Que te deixou confuso
Me diz só
Te mexeram como é?
Te rebolaram como é?
Me diz só
Oh, me diz só
Me diz só
Te mexeram como é?
Te mexeram como é?
Que te deixou confuso
Me diz só
Te mexeram como é?
Te rebolaram como é?
Me diz só
Oh, me diz só.

Dis-moi juste

Avant que la journée ne se termine, j'ai besoin de savoir
Nous deux
Ce n'était qu'un autre cas
Avant que l'appel ne se termine, dis-moi mon chéri
Tu ne m'aimes plus plus plus
Toi et moi pour toujours
Toi et moi pour toujours
C'était notre code
C'était notre code
Toi et moi pour toujours
Toi et moi pour toujours
Et la complicité a toujours été
Notre adresse
Dis-moi juste
Ils t'ont secoué comment ?
Ils t'ont secoué comment ?
Ce qui t'a laissé confus
Dis-moi juste
Ils t'ont secoué comment ?
Ils t'ont fait bouger comment ?
Dis-moi juste
Oh, dis-moi juste
Aujourd'hui, chacun dans son coin
On dirait même qu'on est complets
Des étrangers
Le silence parle plus fort
Dans ma chambre
Et toi là, dans ton coin
Je n'y crois pas
Toi et moi pour toujours
Toi et moi pour toujours
C'était notre code
C'était notre code
Toi et moi pour toujours
Toi et moi pour toujours
Et la complicité a toujours été notre adresse
Dis-moi juste
Ils t'ont secoué comment ?
Ils t'ont secoué comment ?
Ce qui t'a laissé confus
Dis-moi juste
Ils t'ont secoué comment ?
Ils t'ont fait bouger comment ?
Dis-moi juste
Oh, dis-moi juste
Dis-moi juste
Ils t'ont secoué comment ?
Ils t'ont secoué comment ?
Ce qui t'a laissé confus
Dis-moi juste
Ils t'ont secoué comment ?
Ils t'ont fait bouger comment ?
Dis-moi juste
Oh, dis-moi juste.