Melanie - Animal Crackers - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Melanie - Animal Crackers




Oh, eat your animal crackers
О, ешь свои животные крекеры.
'Cause my mother told me so long ago,
Потому что моя мать сказала мне так давно:
"If you eat your animal crakers,
"Если вы будете есть своих животных-кракеров,
The children in Europe won't starve anymore".
Дети в Европе больше не будут голодать".
Hahaha hahahaha hahaha.
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха.
Oh I love eating icecream,
О, я люблю есть мороженое,
Chocolate, vanilla and butter pecan,
Шоколад, ваниль и масло пекан,
But I best love animal crackers
Но больше всего я люблю крекеры с животными.
'Cause I love helping my fellow man.
Потому что я люблю помогать своим ближним.
Yeah, I eat more crackers than anyone can
Да, я ем больше крекеров, чем кто-либо другой.
Hahaha haha.
Ха-ха-ха-ха.
(I forgot the words... ONCE! Thank you!)
забыл слова ... один раз! спасибо!)
Once I went on a diet
Однажды я сел на диету.
(That's the freudian part, is it, when I forget it)
(Это фрейдистская часть, не так ли, когда я забываю об этом?)
Once I went on a diet
Однажды я сел на диету.
A carbohydrate diet ain't nice
Углеводная диета-это плохо.
'Cause you can't eat animal crackers.
Потому что ты не можешь есть животные крекеры.
So, I'm gonna stay a fatty for all of my life,
Так что я останусь толстяком на всю свою жизнь.
Hahaha hahaha.
Ха-ха-ха-ха.
But some people think that fatties are nice, yeah.
Но некоторые люди считают, что толстяки-это хорошо, да.
Did you ever hear of Alice's restaurant?
Ты когда-нибудь слышал о ресторане Элис?
I eat at Alice's restaurant year after year.
Я ем в ресторане Элис год за годом.
She makes an animal cracker pizza, ha
Она делает пиццу с крекером для животных, ха-ха
And she gives animal crackers out free with the beer.
И она раздает крекеры для животных бесплатно вместе с пивом.
Oh, let's give Alice a great big cheer.
О, Давайте подбодрим Элис!
She knows the age...
Она знает возраст...
Ah, animal crackers are in this year!
Ах, животные крекеры в этом году!
Ha ha hahaha.
Ха-ха-ха-ха.
Oh, lalalalala lala lala
О, лалалалала Лала Лала
I wrote this song in Columbus, Missouri.
Я написал эту песню в Колумбусе, штат Миссури.
I was... had a day off, so I, I wanted to go to the country,
У меня ... был выходной, и я, я хотел поехать в деревню,
And that wasn't very difficult because the country was...
И это было не очень трудно, потому что страна была...
Columbus, Missouri is the country.
Колумбус, штат Миссури - это страна.
And I walked outside my door and I saw a big cow and I said,
И я вышел за дверь и увидел большую корову, и я сказал:
"Oh, moo, you know, don't you, you know that I don't eat cows?"
"о, му, ты знаешь, разве ты не знаешь, что я не ем коров?"
And the cow didn't say anything except: "Mmmm, Melanie".
И корова не сказала ничего, кроме: "Мммм, Мелани".
And so, and so I wrote him this song,
И вот, и вот я написал ему эту песню.
And I wrote it really for all the cows.
И я написал ее для всех коров.





Авторы: Melanie Safka


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.