Текст и перевод песни Melanie - Animal Crackers

Animal Crackers

Oh, eat your animal crackers
'Cause my mother told me so long ago,
"If you eat your animal crakers,
The children in Europe won't starve anymore".
Hahaha hahahaha hahaha.

Oh I love eating icecream,
Chocolate, vanilla and butter pecan,
But I best love animal crackers
'Cause I love helping my fellow man.
Yeah, I eat more crackers than anyone can
Hahaha haha.

(I forgot the words... ONCE! Thank you!)

Once I went on a diet
(that's the freudian part, is it, when I forget it)
Once I went on a diet
A carbohydrate diet ain't nice
'Cause you can't eat animal crackers.
So, I'm gonna stay a fatty for all of my life,
Hahaha hahaha.
But some people think that fatties are nice, yeah.

Did you ever hear of Alice's restaurant?
I eat at Alice's restaurant year after year.
She makes an animal cracker pizza, ha
And she gives animal crackers out free with the beer.
Oh, let's give Alice a great big cheer.
She knows the age...
Ah, animal crackers are in this year!
Ha ha hahaha.
Oh, lalalalala lala lala

I wrote this song in Columbus, Missouri.
I was... had a day off, so I, I wanted to go to the country,
and that wasn't very difficult because the country was...
Columbus, Missouri is the country.
And I walked outside my door and I saw a big cow and I said,
"Oh, moo, you know, don't you, you know that I don't eat cows?"
And the cow didn't say anything except: "Mmmm, Melanie".
And so, and so I wrote him this song,
and I wrote it really for all the cows.

Крекеры-зверята

Ой, съешь свои крекеры-зверята,
Ведь мама давным-давно мне говорила:
"Если съешь свои крекеры-зверята,
Дети в Европе больше не будут голодать".
Ха-ха-ха, ха-ха-ха, ха-ха-ха.

Ой, я люблю есть мороженое,
Шоколадное, ванильное и с маслом пекан,
Но больше всего я люблю крекеры-зверята,
Потому что люблю помогать ближнему.
Да, я ем больше крекеров, чем кто-либо,
Ха-ха-ха.

(Я забыла слова... ОДИН РАЗ! Спасибо!)

Однажды я села на диету
(это фрейдистская часть, не так ли, когда я забываю)
Однажды я села на диету
Безуглеводная диета - это нехорошо,
Ведь нельзя есть крекеры-зверята.
Так что я останусь толстушкой на всю жизнь,
Ха-ха-ха, ха-ха-ха.
Но некоторые думают, что толстушки милые, да.

Ты когда-нибудь слышал о ресторане Алисы?
Я ем в ресторане Алисы из года в год.
Она делает пиццу из крекеров-зверят, ха,
И раздает крекеры-зверята бесплатно к пиву.
О, давайте громко поприветствуем Алису.
Она знает толк...
Ах, крекеры-зверята в этом году в моде!
Ха-ха-ха, ха-ха-ха.
О, ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля

Я написала эту песню в Колумбусе, штат Миссури.
У меня был... выходной, поэтому я... я хотела поехать за город,
и это было несложно, потому что за городом был...
Колумбус, штат Миссури - это и есть загород.
И я вышла за дверь и увидела большую корову, и сказала:
"О, му, ты же знаешь, ты же знаешь, что я не ем коров?"
И корова ничего не сказала, кроме: "Ммм, Мелани".
И поэтому, и поэтому я написала ей эту песню,
и я написала ее на самом деле для всех коров.