Текст и перевод песни Melanie - Autumn Lady

Autumn Lady

Autumn flower rhyme filtered through my mind
But I wouldn't begin to explain without help from a song
And the moon and the sun

Sometimes the wind that blows through life
Can stir up the darkness and pain
Oh I've been blown to the right and the left of the light
It's the wind but I still feel to blame

The Autumn Lady is laying now on a mountain of feathers and down, oh
She spent all her nights under raspberry lights
And her days, wrote her days into songs

Why has the maple gone brown on me
Has the falling already begun
I lay in the grass in the fields of the past
Since you're gone with the moon and the sun

Осенняя Леди

Осенний цветочный стих промелькнул в моей голове,
Но я не смогла бы начать объяснять без помощи песни,
И луны, и солнца.

Иногда ветер, что проносится сквозь жизнь,
Может всколыхнуть тьму и боль.
О, меня бросало то вправо, то влево от света,
Это ветер, но я всё равно чувствую свою вину.

Осенняя Леди лежит сейчас на горе из перьев и пуха, о,
Она проводила все свои ночи под малиновым светом,
А свои дни, записывала свои дни в песни.

Почему клён стал для меня коричневым?
Неужели падение уже началось?
Я лежу в траве, в полях прошлого,
С тех пор, как ты ушёл вместе с луной и солнцем.