Текст и перевод песни Melanie - Estate Sale

Estate Sale

Estate sale today from one o'clock 'til four
You go and get ready, I'll go start the car
Better to be early then we'll be the first in line
And you know how I love this, it's amazing what you find

Going through dead people houses
Wonderful things they have collected
Open the drawers, the trunks, the closets
Don't leave a corner uninspected

You head for the kitchen, I'll check out upstairs
Old postcards and pens and blue fiesta ware
Shaving mugs and winged eyeglasses, giant plastic pins
Linen suits and flowered dresses, so glad we got in

Going through dead people houses
Wonderful things they have collected
Open the drawers, the trunks, the closets
Don't leave a corner uninspected

They just don't make 'em like this, it's an incredible price
We could hang it in the kitchen, he was just your size
It's a beautiful frame, the picture's alright
Salt and pepper airplanes, ooh, that deco light!

Going through dead people houses
Wonderful things they have collected
Open the drawers, the trunks, the closets
Don't leave a corner uninspected

Tonight we'll go home and sort through our array
We'll find the best spots to put things on display
You can't get this great stuff anymore, I don't know why
But I'll bet we make some young strangers happy when we die

Going through dead people houses
Wonderful things they have collected
Open the drawers, the trunks, the closets
Don't leave a corner uninspected

Going through dead people houses
Wonderful things they have collected
Open the drawers, the trunks, the closets
Don't leave a corner uninspected

Распродажа имущества

Распродажа имущества сегодня с часу до четырёх
Ты собирайся, а я пойду заводить машину
Лучше приехать пораньше, тогда мы будем первыми в очереди
И ты же знаешь, как я это люблю, такое находишь – просто чудо!

Ходить по домам умерших людей
Какие замечательные вещи они собирали
Открывать ящики, сундуки, шкафы
Не оставлять ни одного уголка непроверенным

Ты иди на кухню, а я проверю наверху
Старые открытки, ручки и голубая посуда Фиеста
Чашки для бритья, очки в роговой оправе, гигантские пластиковые заколки
Льняные костюмы и платья в цветочек, так рада, что мы успели

Ходить по домам умерших людей
Какие замечательные вещи они собирали
Открывать ящики, сундуки, шкафы
Не оставлять ни одного уголка непроверенным

Такие вещи больше не делают, и цена просто невероятная
Мы могли бы повесить это на кухне, он был как раз твоего размера
Рамка красивая, а картинка ничего
Солонка и перечница в виде самолётиков, о, и эта лампа в стиле ар-деко!

Ходить по домам умерших людей
Какие замечательные вещи они собирали
Открывать ящики, сундуки, шкафы
Не оставлять ни одного уголка непроверенным

Сегодня вечером мы вернёмся домой и разберём наши находки
Найдём лучшие места, чтобы всё это выставить
Такие вещи больше не купишь, не знаю почему
Но держу пари, мы осчастливим каких-нибудь незнакомцев, когда умрём

Ходить по домам умерших людей
Какие замечательные вещи они собирали
Открывать ящики, сундуки, шкафы
Не оставлять ни одного уголка непроверенным

Ходить по домам умерших людей
Какие замечательные вещи они собирали
Открывать ящики, сундуки, шкафы
Не оставлять ни одного уголка непроверенным