Текст и перевод песни Melanie - Here I Am

Here I Am

Here I am, standin' still
Knowin' I'm not goin' nowhere today
And maybe not tomorrow,
No no, maybe not tomorrow
Maybe not tomorrow,
But that's okay.

Here I am, empty head
I'm full of heart with an empty bed,
Knowin' I'm not goin' nowhere, nowhere today
And maybe not tomorrow,
No no, maybe not tomorrow
Maybe not tomorrow,
That's okay.

Here I am, dear I am, standing still
With a lot of time to make a rhyme
And a lot of time to kill
Count the raindrops as they fall
Knowin' that it's rainin'
It's rainin' and that's all
I know that it's just rain
And that is all
La da da, la da da;
La da da, la da da.
Here I am

Nothing left, so here I am
I didn't save for later,
Got nothing in the can
Knowin' I'm not goin' nowhere, nowhere today
And maybe not tomorrow,
No no, maybe not tomorrow
Maybe not tomorrow,
That's okay
That's okay.

Вот и я

Вот и я, стою на месте,
Зная, что никуда сегодня не пойду.
И, возможно, не завтра,
Нет-нет, возможно, не завтра,
Возможно, не завтра,
Но это нормально.

Вот и я, голова пуста,
Сердце полно, а кровать пуста,
Зная, что никуда, никуда сегодня не пойду.
И, возможно, не завтра,
Нет-нет, возможно, не завтра,
Возможно, не завтра,
Это нормально.

Вот и я, милый, вот и я, стою на месте,
Много времени, чтобы рифму сочинить
И много времени, чтобы убить.
Считаю капли дождя, как они падают,
Зная, что идет дождь,
Идет дождь, и это всё.
Я знаю, что это просто дождь,
И это всё.
Ля-ля-ля, ля-ля-ля;
Ля-ля-ля, ля-ля-ля.
Вот и я.

Ничего не осталось, вот и я,
Я не сохранила на потом,
Ничего нет про запас.
Зная, что никуда, никуда сегодня не пойду.
И, возможно, не завтра,
Нет-нет, возможно, не завтра,
Возможно, не завтра,
Это нормально,
Это нормально.