Текст и перевод песни Melanie - In the Hour

In the Hour

In the hour when the sun shines shines bright
On my head in the city where I am alone,
I never think of that once told story
When two flowers almost were one.
But what to do?
I still think in the morning of you.

When darkness hovers and city lights take over
I am blinded to the words "I am alone".
It's useless to cry for a star in the sky,
For the city lights tell me there's none.
But what to do?
I still cry in the morning for you.

When my head touches my pillow I am too weary
To dare dream that I am alone.
Now I lay myself down to sleep,
I pray the Lord his soul to keep is my song.
But what to do?
I still dream in the morning for you.
What to do?
I still cry in the morning for you.

В этот час

В тот час, когда солнце ярко сияет,
Над моей головой, в городе, где я одна,
Я не думаю о той когда-то рассказанной истории,
Когда два цветка почти стали одним.
Но что мне делать?
Я всё ещё думаю по утрам о тебе.

Когда спускается тьма и зажигаются городские огни,
Я не вижу слов "Я одна".
Бесполезно плакать по звезде на небе,
Ведь городские огни говорят мне, что её там нет.
Но что мне делать?
Я всё ещё плачу по утрам по тебе.

Когда моя голова касается подушки, я слишком устала,
Чтобы осмелиться мечтать, что я одна.
Теперь я ложусь спать,
Молю Господа сохранить его душу — моя молитва.
Но что мне делать?
Я всё ещё мечтаю по утрам о тебе.
Что мне делать?
Я всё ещё плачу по утрам по тебе.