Текст и перевод песни Melanie - Let It Be Me
I
bless
the
day
I
found
you,
Я
благословляю
тот
день,
когда
нашел
тебя,
I
want
to
stay
around
you
Я
хочу
остаться
рядом
с
тобой.
And
so
I
begging,
И
поэтому
я
умоляю:
Let
it
be
me
Пусть
это
буду
я.
Don't
every
leave
me
lonely
Не
оставляй
меня
в
одиночестве.
Tell
me
you'll
love
me
only
Скажи,
что
будешь
любить
только
меня.
Now
and
for
ever
Отныне
и
навсегда
Let
it
be
me
Пусть
это
буду
я.
Each
time
we
meet
love,
Каждый
раз,
когда
мы
встречаем
любовь,
I
find
complete
love.
Я
нахожу
полную
любовь.
Without
your
sweet
love
Без
твоей
сладкой
любви.
What
would
life
be?
Какой
была
бы
жизнь?
Don't
take
this
heaven
from
one,
Не
отнимай
этот
рай
у
кого-то,
If
you
must
cling
to
someone
Если
ты
должен
цепляться
за
кого-то.
Now
and
forever
Сейчас
и
навсегда
Let
it
be
me
Пусть
это
буду
я.
Each
time
we
meet
love,
Каждый
раз,
когда
мы
встречаем
любовь,
I
find
complete
love.
Я
нахожу
полную
любовь.
Without
your
sweet
love
Без
твоей
сладкой
любви.
What
would
life
be?
Какой
была
бы
жизнь?
Don't
every
leave
me
lonely
Не
оставляй
меня
в
одиночестве.
Tell
me
you'll
love
me
only
Скажи,
что
будешь
любить
только
меня.
And
that
you'll
always,
darling
И
так
будет
всегда,
дорогая.
Let
it
be
me
Пусть
это
буду
я.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pierre Delanoe, Mann Curtis, Gilbert Becaud
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.