Текст и перевод песни Melanie - Live Coal

Live Coal

When I was young I broke every rule
′Cause the were made for the criminal and the fool, oh
I wasn't one of those
I had some wild oats to sow
I was a live coal
Don′t kill the live coal

Hey now, seems like everywhere I go
Some joker is trying to kill the live coal
Oh, don't be one of those
I have some wild oats to sow
I am a live, alive'o

Oh baby, don′t kill the live coal
I said, oh, oh, oh, don′t kill the live coal
I said oh, oh. Oh, don't be one of those
Oh baby, don′t kill the live coal
I said don't kill it, don′t kill it
Don't kill the live coal
Don′t kill it, don't kill it
Don't kill the live coal

New ones, old ones, I′ve seen ′em blow
Fan the embers watch the lives ones glow
We've such a long way to go
So from the heart of my soul
Don′t kill the love coal

Oh no, don't kill the live coal
I said, oh, oh, oh don′t be one of those, oh no
I said oh, oh, oh, don't kill the live coal
I said don′t kill it, don't kill it
Don't kill the live coal
Don′t kill it, don′t kill it
Don't kill the live coal
Oh, oh, oh, don′t be one of those
Oh, oh, oh, don't be one of those

When I was young I broke every rule
′Cause the were made for the criminal and the fool
Oh no, I wasn't one of those
I had some wild oats to sow
I am alive alive′o

Oh yeah, oh baby, don't kill the live coal, oh no
I say, oh, oh, oh, don't kill the live coal
I say, oh, oh, oh, don′t kill the live coal
I said don′t kill it, don't kill it
Don′t kill the live coal
Don't kill it, don′t kill it
Don't kill the live coal
Oh, oh, oh, don′t be one of those, oh no
Oh, oh, oh, don't kill the live coal

Charbon ardent

Quand j'étais jeune, je brisais toutes les règles
Parce qu'elles étaient faites pour les criminels et les fous, oh
Je n'étais pas l'une de celles-là
J'avais des folles nuits à vivre
J'étais un charbon ardent
Ne tue pas le charbon ardent

Hé bien, partout où je vais
Quelqu'un essaie de tuer le charbon ardent
Oh, ne sois pas l'un de ceux-là
J'ai des folles nuits à vivre
Je suis un charbon ardent, bien vivant

Oh mon chéri, ne tue pas le charbon ardent
J'ai dit, oh, oh, oh, ne tue pas le charbon ardent
J'ai dit oh, oh. Oh, ne sois pas l'un de ceux-là
Oh mon chéri, ne tue pas le charbon ardent
J'ai dit ne le tue pas, ne le tue pas
Ne tue pas le charbon ardent
Ne le tue pas, ne le tue pas
Ne tue pas le charbon ardent

Nouveaux, anciens, je les ai vus brûler
Attise les braises, regarde les vivants briller
Nous avons tellement de chemin à parcourir
Alors, du fond de mon âme
Ne tue pas l'amour ardent

Oh non, ne tue pas le charbon ardent
J'ai dit, oh, oh, oh ne sois pas l'un de ceux-là, oh non
J'ai dit oh, oh, oh, ne tue pas le charbon ardent
J'ai dit ne le tue pas, ne le tue pas
Ne tue pas le charbon ardent
Ne le tue pas, ne le tue pas
Ne tue pas le charbon ardent
Oh, oh, oh, ne sois pas l'un de ceux-là
Oh, oh, oh, ne sois pas l'un de ceux-là

Quand j'étais jeune, je brisais toutes les règles
Parce qu'elles étaient faites pour les criminels et les fous
Oh non, je n'étais pas l'une de celles-là
J'avais des folles nuits à vivre
Je suis bien vivante

Oh oui, oh mon chéri, ne tue pas le charbon ardent, oh non
J'ai dit, oh, oh, oh, ne tue pas le charbon ardent
J'ai dit, oh, oh, oh, ne tue pas le charbon ardent
J'ai dit ne le tue pas, ne le tue pas
Ne tue pas le charbon ardent
Ne le tue pas, ne le tue pas
Ne tue pas le charbon ardent
Oh, oh, oh, ne sois pas l'un de ceux-là, oh non
Oh, oh, oh, ne tue pas le charbon ardent