Save the Night - Melanie перевод на русский

Save the Night

Save the night
If I could find the feeling
I could save the light
That lit our nights before
Before we knew the reasons
Saving nights were for

Save the light
The light that made us sure
We'd never find that light
At any other door

Overdone
I'm sure this song I'm singing has been sung
But I'm gonna sing it again
Save the past, 'cause the future's a question
On your own
Remember, when you are alone
It's great this feeling of being secure
But I always thought there'd be more
But I always thought there'd be more
To save the life
While you are playing husband
I will play the wife
But sometimes I'll slip away
I'll pretend that it all can go another way
Sometimes I'll slip away
I'll pretend life and dream that I can save the day

Save the night

Спасти ночь

Спасти ночь
Если бы я могла вернуть то чувство,
Я бы спасла тот свет,
Что освещал наши ночи прежде,
Прежде, чем мы узнали, для чего
Нужно спасать эти ночи.

Спасти свет,
Свет, что давал нам уверенность,
Что мы никогда не найдем этот свет
Ни за какой другой дверью.

Банально,
Я уверена, эта песня, которую я пою, уже была спета,
Но я спою ее снова.
Спасти прошлое, ведь будущее — это вопрос.
В одиночестве,
Помни, когда ты один,
Это прекрасное чувство безопасности,
Но я всегда думала, что будет больше,
Но я всегда думала, что будет больше,
Чем просто спасать жизнь.
Пока ты играешь роль мужа,
Я буду играть роль жены.
Но иногда я буду сбегать,
Я буду делать вид, что все может быть иначе.
Иногда я буду сбегать,
Я буду жить мечтой и представлять, что могу спасти этот день.

Спасти ночь.