Working Legend - Melanie перевод на немецкий

Working Legend

I am just a working legend
And it takes up all my nights
I've given up on happy endings
But not without a fight

I've propped myself up on gagged edges
Gone into a dark abyss
And I've lived for love
I cried for love
I died for love and lived

Yes, I lived for love
I cried for love
I died for love and lived

I have loved them with abandon
I've been careless with my life
I've had to lose more than one heartache
If I was to survive

But there's a part of me beside you
That has learned how to forgive
And I've lived for love
I cried for love
I died for love and lived

Yes, I lived for love
Cried for love
I died for love and lived

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
I died for love and here I am
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
I died for love and I'm still here

So for all of you who've lost in love
To all who have been burned
A little lovin' spent is a lot of living earned

So don't you be afraid to love
Don't you be afraid to give
'Cause first you live for love
You cry for love
You die for love and yeah

Yes, I lived for love
Cried for love
I died for love and lived

Yes, I lived for love,
Cried for love,
I died for love and lived

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
I died for love and here I am
Here's the truth, pass it on
I'll be through before I'm gone
I died for love and here I am

I am just a working legend
And it takes up all my nights
I've given up on happy endings
But not without a fight

I've propped myself up on gagged edges
Gone into a dark abyss
And I've lived for love
I cried for love
I died for love and I

Oh yeah, I lived for love
I cried for love
I died for love and

Yeah, I lived for love
I cried for love
I died for love and

Oh oh, I've lived for love
I lived for love
I cried for love
I died for love and lived

Arbeitende Legende

Ich bin nur eine arbeitende Legende
Und es nimmt all meine Nächte in Anspruch
Ich habe Happy Ends aufgegeben
Aber nicht ohne Kampf

Ich habe mich an scharfen Kanten gestützt
Bin in einen dunklen Abgrund gegangen
Und ich habe für die Liebe gelebt
Ich weinte um die Liebe
Ich starb für die Liebe und lebte

Ja, ich habe für die Liebe gelebt
Ich weinte um die Liebe
Ich starb für die Liebe und lebte

Ich habe sie hemmungslos geliebt
Ich war sorglos mit meinem Leben
Ich musste mehr als einen Herzschmerz überwinden
Wenn ich überleben wollte

Aber da ist ein Teil von mir an deiner Seite
Der gelernt hat zu verzeihen
Und ich habe für die Liebe gelebt
Ich weinte um die Liebe
Ich starb für die Liebe und lebte

Ja, ich habe für die Liebe gelebt
Weinte um die Liebe
Ich starb für die Liebe und lebte

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Ich starb für die Liebe und hier bin ich
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Ich starb für die Liebe und ich bin immer noch hier

Also für euch alle, die in der Liebe verloren haben
An alle, die sich verbrannt haben
Ein wenig Liebe, die man gibt, ist viel Leben, das man gewinnt

Also habt keine Angst zu lieben
Habt keine Angst zu geben
Denn zuerst lebst du für die Liebe
Du weinst um die Liebe
Du stirbst für die Liebe und ja

Ja, ich habe für die Liebe gelebt
Weinte um die Liebe
Ich starb für die Liebe und lebte

Ja, ich habe für die Liebe gelebt,
Weinte um die Liebe,
Ich starb für die Liebe und lebte

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Ich starb für die Liebe und hier bin ich
Hier ist die Wahrheit, gebt sie weiter
Ich werde damit durch sein, bevor ich gehe
Ich starb für die Liebe und hier bin ich

Ich bin nur eine arbeitende Legende
Und es nimmt all meine Nächte in Anspruch
Ich habe Happy Ends aufgegeben
Aber nicht ohne Kampf

Ich habe mich an scharfen Kanten gestützt
Bin in einen dunklen Abgrund gegangen
Und ich habe für die Liebe gelebt
Ich weinte um die Liebe
Ich starb für die Liebe und ich

Oh ja, ich habe für die Liebe gelebt
Ich weinte um die Liebe
Ich starb für die Liebe und

Ja, ich habe für die Liebe gelebt
Ich weinte um die Liebe
Ich starb für die Liebe und

Oh oh, ich habe für die Liebe gelebt
Ich habe für die Liebe gelebt
Ich weinte um die Liebe
Ich starb für die Liebe und lebte