Текст и перевод песни Melanina Carioca - Aquela Gata
Eu
quero
pele
de
mousse
de
maracujá
Я
хочу,
кожи
мусс
из
маракуйи
Eu
quero
pele
de
mousse
de
chocolate
Я
хочу
коже
шоколадный
мусс
Eu
quero
pele
de
mousse,
quero
Galak
Я
хочу,
кожи
мусс,
хочу
Galak
Pra
acabar
com
o
preconceito
agora
só
contraste
Чтоб
покончить
с
предрассудками
теперь
только
контрастность
Para
todas
as
mulheres...
Для
всех
женщин...
Chegada
perfeita
Прибытие
идеальное
Essa
garota
me
fascina
Эта
девушка
меня
восхищает
Só
me
faz
pensar
nela
Только
заставляет
меня
думать
о
ней
Toda
vez
que
eu
sonho
e
durmo
eu
acordo
com
ela
Каждый
раз,
когда
мне
снится,
и
я
сплю
в
соответствии
с
ним
Na
cama
são
várias
carícias
de
amor
В
постели
несколько
ласки
любви
Desse
jeito
assim
a
gente
vai
se
apaixonar
Таким
образом,
таким
образом,
люди
будут
влюбляться
O
seu
jeito
de
me
olhar
Как
мне
посмотреть
Sua
beleza
chega
a
me
encantar
Ее
красота
достигает
меня
радовать
É
a
perfeita
chegada
que
eu
vou
ter
que
mandar
Это
идеальный
прибытия,
который
я
буду
посылать
A
vontade
que
eu
tenho
é
logo
de
beijar
a
sua
boca
Воля,
что
я
скоро
целовать
ее
рот
(Tu
quer
aquela
gata?)
(Ты
нужен
этот
коротышка?)
Mas
antes
eu
dou
um
cheiro
no
pescoço
que
ela
fica
louca
Но,
прежде
чем
я
даю
запах
в
шею,
что
она
сходит
с
ума
(Tu
quer
aquela
gata?)
(Ты
нужен
этот
коротышка?)
Que
ela
fica
louca
Что
она
сходит
с
ума
Tu
quer
aquela
gata?
Ты
либо
тот,
гата?
Mas
tem
que
saber
chegar,
saber
falar
ou
"swingar"
Но
нужно
знать,
достигать,
знать,
говорить
или
"swingar"
Tu
quer
aquela
gata?
Ты
либо
тот,
гата?
Na
frente
dela...
Перед
ней...
Tu
quer
aquela
gata?
Ты
либо
тот,
гата?
Ela
tem
aquele
charme
que
sabe
me
conquistar
Она
имеет
тот
шарм,
который
знает
меня
завоевать
No
dia
que
nos
conhecemos
chamei
ela
pra
dançar
В
день,
когда
мы
встретились
позвонил
ей
тещей
No
salão
foi
muito
bom
В
салоне
было
очень
хорошо
Disse
baixinho
no
meu
ouvido:
"Você
tem
o
dom"
- Тихо
сказала
мне
на
ухо:
"У
тебя
есть
дар"
Do
swing,
do
swingado
Swing,
swingado
Se
entregou
e
dançamos
bem
colados
Если
предал,
и
танцевали
хорошо
приклеены
Fechamos
os
olhos
e
viajamos
na
batida
Мы
закрыли
глаза
и
пошли
бить
Pareço
ter
encontrado
a
mulher
da
minha
vida
Кажется,
найден-женщина
моей
жизни
Mas
se
não
for,
já
rolou
Но
если
это
не
так,
уже
свернули
Logo
em
seguida
minha
boca
já
beijou
Вскоре
после
этого
мой
рот
уже
поцеловала
Se
for
um
sonho,
deixa
eu
sonhar
Если
это
сон,
позвольте
мне
мечтать
Mas
é
realidade,
você
tem
que
se
conformar
Но
это
реальность,
вы
должны
соответствовать
Que
essa
gata
aí
tá
no
meu
porte
Что
такое
гата
вот
я
в
мой
порт
Não
vem
com
esse
papo
de
falar
"Você
é
um
cara
de
sorte"
Не
поставляется
с
этот
разговор
говорить
"Ты
счастливчик"
Isso
é
saber
chegar,
no
talento
Это
знать
добраться
в
талант
Não
pode
ir
a
fundo,
eu
aguardo
o
momento
de
chegar
Не
может
пойти
на
дно,
я
жду
время
прибытия
E
ela
ficar
na
minha
И
он
останется
в
моем
O
importante
é
nunca
perder
a
linha
Главное,
никогда
не
терять
линия
Tu
quer
aquela
gata?
Ты
либо
тот,
гата?
Tu
tem
que
saber
chegar,
saber
falar
ou
swingar
Ты
должен
знать,
достигать,
знать,
говорить
или
swingar
Se
tu
quer
aquela
gata?
Если
вы
хотите,
чтобы
эта
кошка?
Mas
tem
que
saber
chegar,
saber
falar
ou
"swingar"
Но
нужно
знать,
достигать,
знать,
говорить
или
"swingar"
Se
tu
quer
aquela
gata?
Если
вы
хотите,
чтобы
эта
кошка?
Na
frente
dela...
Перед
ней...
Se
tu
quer
aquela
gata?
Если
вы
хотите,
чтобы
эта
кошка?
Não
pode
ser
marrento
(não,
não)
Не
может
быть
marrento
(нет,
нет)
Tem
que
se
ligar
Имеет
подключении
Humildade,
sagacidade
Скромность,
остроумие
Isso
não
pode
faltar
Это
нельзя
пропустить
Gata
quando
é
gata
ela
sabe
que
é
gata
Gata,
когда
gata
она
знает,
что
это
gata
Ela
não
dá
pinta
Она
не
дает
pt
Mas
escolta
e
te
'saca'
Но
в
отличие
от
тебя
'достает'
Por
sinais,
por
olhar
ou
por
amigas
Сигналы,
посмотреть
или
друзей
Tem
gatas
que
arrumam
até
intrigas
Есть
кошки,
которые
убирают
до
интриг
O
melhor
a
fazer
é
você
esperar
Лучше
всего
делать
это
вы
будете
ждать
O
momento
certo
de
você
chegar
В
нужный
момент
вы
получите
E
na
sua
ela
vai
ficar
И
в
ней
будет
стоять
Mas
se
tu
quer
aquela
gata?
Но
если
вы
хотите,
чтобы
эта
кошка?
Mas
tem
que
saber
chegar,
saber
falar
ou
"swingar"
Но
нужно
знать,
достигать,
знать,
говорить
или
"swingar"
Se
tu
quer
aquela
gata?
Если
вы
хотите,
чтобы
эта
кошка?
Na
frente
dela...
Перед
ней...
Tu
quer
aquela
gata?
Ты
либо
тот,
гата?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jefferson Brasil
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.