Текст и перевод песни Melanina Carioca - Deixa Se Envolver

Deixa Se Envolver

Dê dê dê deixa se envolver
Dê dê dê deixa se envolver
Dê dê dê deixa se envolver

Dê dê dê deixa se envolver
Dê dê dê deixa se envolver
Dê dê dê deixa se envolver

Deixa se envolver pra eu te dar prazer
E fazer valer cada segundo com você
Deixa se envolver pra eu te dar prazer
E fazer valer cada segundo com você

Vem que eu te quero tanto, quero te beijar
Toco no seu corpo, fazer você suar
Eu vou te envolver, vou te enlouquecer
Porque a noite é nossa, é só eu e você

Passeando de mãos dadas por aí
Faço de tudo pra te ver sorrir
Um beijo, um abraço
Tudo fica lindo quando estou do seu lado

Deixa se envolver pra eu te dar prazer
E fazer valer cada segundo com você
Deixa se envolver pra eu te dar prazer
E fazer valer cada segundo com você

Pode deixar que eu vou fazer valer
Ao som dessa batida, eu vou te envolver
Pois quero namorar de frente pro mar
Fazer amor até o sol raiar

Porque tudo que eu mais quero, é estar com você
Estar sempre presente pra te proteger
Na riqueza, na pobreza, até que a gente envelheça
Você faz parte de mim, minha linda princesa

Deixa se envolver pra eu te dar prazer
E fazer valer cada segundo com você
Deixa se envolver pra eu te dar prazer
E fazer valer cada segundo com você

Agora já se envolveu, não tente voltar atrás
Meu coração te escolheu e a gente sempre quer mais
Um segundo na cama, satisfazendo a minha dama
Que se entrega pra minha carícia
Delícia, tu gosta da minha malícia

Se deliciando comigo, mesmo correndo perigo
Se entregou pro meu estilo (por isso eu fecho contigo)
Sempre fazendo a minha rima, pois ela que me ensina
A noite que trouxe o clima de tu virar minha mina
A noite que trouxe o clima de tu virar minha mina

Deixa se envolver, laiá, laiá
Deixa se envolver, laiá, laiá, laiá

Cada minuto um poema, a solução dos problemas
A minha preta na treta fazendo o nosso esquema
Do negs querem um drink, o negs querem o swing
Fazendo todas as nights virar um dia sublime

Deixa se envolver pra eu te dar prazer
E fazer valer cada segundo com você
Agora já se envolveu, não tente voltar atrás
Você foi quem escolheu, vamos ficar em paz

Agora já se envolveu, não tente voltar atrás
Você foi quem escolheu, vamos ficar em paz
Agora já se envolveu, não tente voltar atrás
Você foi quem escolheu, vamos ficar em paz

Agora já se envolveu, não tente voltar atrás
Você foi quem escolheu, vamos ficar em paz...

Laisse-toi emporter

Dê dê dê laisse-toi emporter
Dê dê dê laisse-toi emporter
Dê dê dê laisse-toi emporter

Dê dê dê laisse-toi emporter
Dê dê dê laisse-toi emporter
Dê dê dê laisse-toi emporter

Laisse-toi emporter pour te donner du plaisir
Et faire valoir chaque seconde avec toi
Laisse-toi emporter pour te donner du plaisir
Et faire valoir chaque seconde avec toi

Viens, je te veux tellement, je veux t'embrasser
Je touche ton corps, te faire transpirer
Je vais t'emporter, je vais te rendre folle
Parce que la nuit est à nous, c'est juste toi et moi

Se promener main dans la main
Je fais tout pour te voir sourire
Un baiser, un câlin
Tout devient beau quand je suis à tes côtés

Laisse-toi emporter pour te donner du plaisir
Et faire valoir chaque seconde avec toi
Laisse-toi emporter pour te donner du plaisir
Et faire valoir chaque seconde avec toi

Laisse-moi faire valoir
Au son de ce rythme, je vais t'emporter
Parce que je veux te faire l'amour face à la mer
Faire l'amour jusqu'à ce que le soleil se lève

Parce que tout ce que je veux, c'est être avec toi
Être toujours là pour te protéger
Dans la richesse, dans la pauvreté, jusqu'à ce que nous vieillissons
Tu fais partie de moi, ma belle princesse

Laisse-toi emporter pour te donner du plaisir
Et faire valoir chaque seconde avec toi
Laisse-toi emporter pour te donner du plaisir
Et faire valoir chaque seconde avec toi

Maintenant tu t'es laissée emporter, n'essaie pas de revenir en arrière
Mon cœur t'a choisi et on en veut toujours plus
Une seconde au lit, satisfaisant ma dame
Qui se donne à ma caresse
Délicieux, tu aimes ma malice

Te délectant avec moi, même en courant un risque
Tu t'es livrée à mon style (c'est pourquoi je suis avec toi)
Toujours en faisant ma rime, car c'est elle qui m'apprend
La nuit qui a apporté l'ambiance pour que tu deviennes ma femme
La nuit qui a apporté l'ambiance pour que tu deviennes ma femme

Laisse-toi emporter, laiá, laiá
Laisse-toi emporter, laiá, laiá, laiá

Chaque minute un poème, la solution aux problèmes
Ma femme dans le pétrin faisant notre plan
Les mecs veulent un verre, les mecs veulent le swing
Faisant de toutes les nuits un jour sublime

Laisse-toi emporter pour te donner du plaisir
Et faire valoir chaque seconde avec toi
Maintenant tu t'es laissée emporter, n'essaie pas de revenir en arrière
C'est toi qui a choisi, on va rester en paix

Maintenant tu t'es laissée emporter, n'essaie pas de revenir en arrière
C'est toi qui a choisi, on va rester en paix
Maintenant tu t'es laissée emporter, n'essaie pas de revenir en arrière
C'est toi qui a choisi, on va rester en paix

Maintenant tu t'es laissée emporter, n'essaie pas de revenir en arrière
C'est toi qui a choisi, on va rester en paix...