Текст и перевод песни Melanina Carioca - Me Pega

Me Pega

Me pega com esse teu jeito de ser
Me pega é só olhar que você
Me pega faz de mim o que quiser Faz tempo que eu sinto isso por dentro
E essa chama não se apaga
E ela sina, me fascina tá me deixando louco
Não é fogo de palha, sei que é forte o bastante
Não senti isso antes por ninguém

É pura adrenalina, excitante quando lembro do seu beijo
Viajo, perco o chão, fico tonta, quase morro de desejo
Vem pra essa viagem, apostar no futuro
Eu aposto no escuro, só dá eu e você

Me pega com esse teu jeito de ser
Me pega é só olhar que você
Me pega faz de mim o que quiser Me pega, me marca, nossos corpos se encaixam
Paixões não se perdem, nem amores se acham
Eu sinto esse olhar, desperto o desejo
Do cheiro, do toque, da boca, do beijo
Seu corpo me deixa cada vez mais louco
Quando te quero não é pouco
E quando tenho eu quero mais

É pura adrenalina, excitante quando lembro do seu beijo
Viajo, perco o chão, fico tonta, quase morro de desejo
Vem pra essa viagem, apostar no futuro
Eu aposto no escuro, só dá eu e você

Me pega com esse teu jeito de ser
Me pega é só olhar que você
Me pega faz de mim o que quiser Faz de mim o que quiser
Faz de mim o que quiser

Me Pega

Tu me prends avec ce que tu es
Tu me prends, il suffit de regarder pour que tu
Tu me prends, fais de moi ce que tu veux J'ai ressenti cela depuis longtemps à l'intérieur
Et cette flamme ne s'éteint pas
Et elle me signale, me fascine, me rend fou
Ce n'est pas un feu de paille, je sais que c'est assez fort
Je n'ai jamais ressenti cela auparavant pour personne

C'est de l'adrénaline pure, excitant quand je me souviens de ton baiser
Je voyage, je perds pied, je deviens folle, je suis presque morte de désir
Viens dans ce voyage, parions sur l'avenir
Je parie dans l'obscurité, c'est juste toi et moi

Tu me prends avec ce que tu es
Tu me prends, il suffit de regarder pour que tu
Tu me prends, fais de moi ce que tu veux Tu me prends, tu me marques, nos corps s'emboîtent
Les passions ne se perdent pas, et les amours ne se trouvent pas
Je sens ce regard, je réveille le désir
De l'odeur, du toucher, de la bouche, du baiser
Ton corps me rend de plus en plus fou
Quand je te veux, ce n'est pas peu
Et quand je l'ai, je veux plus

C'est de l'adrénaline pure, excitant quand je me souviens de ton baiser
Je voyage, je perds pied, je deviens folle, je suis presque morte de désir
Viens dans ce voyage, parions sur l'avenir
Je parie dans l'obscurité, c'est juste toi et moi

Tu me prends avec ce que tu es
Tu me prends, il suffit de regarder pour que tu
Tu me prends, fais de moi ce que tu veux Fais de moi ce que tu veux
Fais de moi ce que tu veux