Текст и перевод песни Melanina Carioca - Tive Razão

Tive Razão

Oh, oh, oh
Laia laia
Demoro vai ser melhor

Oh, oh, oh
Alaia laia
Demoro vai ser melhor

Vai ser melhor pra mim também para você
Tem coisas na vida que é difícil de entender
Como a gente começou, como tudo terminou
Mas tudo na vida tem que ter o seu valor
De bobeira eu não estou, tu sabe como é que é
Se meu coração te escolheu pra ser minha mulher
Se o destino não quis, não foi eu que errei
No nosso amor eu sempre acreditei

Tive razão
Posso falar,
Não foi legal, não pegou bem

Que vontade de chorar (dói, oh dói)
Em pensa que ela não vem só, dói (dói)

Mas pra mim to tranquilo vou zoar
O que clima é de partida vô dá sequencia na minha vida
De bobeira é o que não estou,
Você sabe como é que é
Eu vou, mas poderei voltar quando você quiser

Oh, oh, oh
Laia laia
Demoro vai ser melhor

Oh, oh, oh
Alaia laia
Demoro vai ser melhor

Ei, deixa o tempo passar
Pra ver se a dor se cura, pra ver se o amor resiste
E até quando ele dura
Já que demora tanto pra ser construído
O céu é o limite quando não é infinito
Quando estas comigo me sinto protegido
Mas sem você por perto nada faz sentido
Já não aguento mais tanta aflição
Vem trás de volta as batidas do meu coração
Eu

Tive razão (porque)
Posso falar
Não foi legal, não pegou bem (não pegou bem, não pegou bem)

Que vontade de chorar (dói, oh dói)
Em pensa que ela não vem só, dói (dói)

Mas pra mim
Mas pra mim to tranquilo vou zoar,
O que clima é de partida vô dá sequencia na minha vida
De bobeira é o que não estou,
Você sabe como é que é
Eu vou (eu também), mas poderei voltar quando você quiser

Oh, oh, oh
Laia laia
Demoro vai ser melhor

Oh, oh, oh
Alaia laia
Demoro vai ser melhor
(Demoro, demoro)

Oh, oh, oh
Laia laia
Demoro vai ser melhor

Oh, oh, oh
Alaia laia
Demoro vai ser melhor

Tive razão
Posso falar

J'avais raison

Oh, oh, oh
Laia laia
Le temps nous fera du bien

Oh, oh, oh
Alaia laia
Le temps nous fera du bien

Ce sera mieux pour moi aussi, pour toi
Il y a des choses dans la vie qu'il est difficile de comprendre
Comment on a commencé, comment tout a fini
Mais tout dans la vie doit avoir sa valeur
Je ne suis pas stupide, tu sais comment ça se passe
Si mon cœur t'a choisi pour être ma femme
Si le destin ne le voulait pas, ce n'est pas moi qui ai fait une erreur
J'ai toujours cru en notre amour

J'avais raison
Je peux le dire,
Ce n'était pas cool, ça n'a pas été bien

J'ai envie de pleurer (ça fait mal, oh ça fait mal)
J'imagine que tu ne reviens pas seule, ça fait mal (ça fait mal)

Mais pour moi je suis tranquille je vais m'amuser
L'ambiance est au départ, je vais continuer ma vie
Je ne suis pas stupide,
Tu sais comment ça se passe
Je pars, mais je pourrai revenir quand tu voudras

Oh, oh, oh
Laia laia
Le temps nous fera du bien

Oh, oh, oh
Alaia laia
Le temps nous fera du bien

Hé, laisse le temps passer
Pour voir si la douleur se guérit, pour voir si l'amour résiste
Et jusqu'à quand il dure
Puisqu'il faut tellement de temps pour être construit
Le ciel est la limite quand il n'est pas infini
Quand tu es avec moi je me sens protégé
Mais sans toi près de moi rien n'a de sens
Je ne peux plus supporter tant d'angoisse
Reviens me faire battre le cœur
Moi

J'avais raison (parce que)
Je peux le dire
Ce n'était pas cool, ça n'a pas été bien (ça n'a pas été bien, ça n'a pas été bien)

J'ai envie de pleurer (ça fait mal, oh ça fait mal)
J'imagine que tu ne reviens pas seule, ça fait mal (ça fait mal)

Mais pour moi
Mais pour moi je suis tranquille je vais m'amuser,
L'ambiance est au départ je vais continuer ma vie
Je ne suis pas stupide,
Tu sais comment ça se passe
Je pars (moi aussi), mais je pourrai revenir quand tu voudras

Oh, oh, oh
Laia laia
Le temps nous fera du bien

Oh, oh, oh
Alaia laia
Le temps nous fera du bien
(Le temps, le temps)

Oh, oh, oh
Laia laia
Le temps nous fera du bien

Oh, oh, oh
Alaia laia
Le temps nous fera du bien

J'avais raison
Je peux le dire