Текст и перевод песни Melasso feat. Jay Laroye - Vida Mia

Vida Mia

Vida Mia

Hoy me decidi
Te quiero confesar
Algo que debi
Decirte Hace mucho tiempo atrás
Qué sempre te amé

Yo quiero que tu seas mia
Te amo desde el primer dia
Lo que tengo, te lo daria
Te quiero, te amo, vida mia
Es contigo que yo quiero dormir
Es contigo que yo quiero soñar
Es contigo que yo quiero estar
Es contigo, es contigo

ENTREGA-TE NOS MEUS BRAÇOS
DIZ-ME QUE...
FICARAS AQUI
PORQUE SEMPRE TE AMEI
PASSAM OS DIAS,
JÁ NÃO POSSO MAIS
CHORAR POR TI

EU QUERO SER TEU DESEJO
SABER QUE
VIVES PARA MIM
EU SEMPRE TE AMAREI
TODOS OS DIAS
DESPERTAR
E SORRIR PARA TI

ACERCATE MÁS DE MI, TE VOY A DAR MI CORAZÓN
QUIERO HACERTE ENAMORAR

VEN COLGARTE EN MI VIDA, TE ENSEÑO EL FUEGO MI PASSIÓN
QUIERO HACERTE ENAMORAR

NO PUEDO VIVIR MÁS EN SUFRIMIENTO
"YO QUIERO HACERTE ENAMORAR"
NO PUEDO SEGUIR CON ESTE SILENCIO
"YO QUIERO HACERTE ENAMORAR"

Ma Vie

Ma Vie

Aujourd'hui, j'ai décidé
Je veux te l'avouer
Quelque chose que j'aurais dû
Te dire il y a longtemps
Que je t'ai toujours aimé

Je veux que tu sois à moi
Je t'aime depuis le premier jour
Ce que j'ai, je te le donnerais
Je t'aime, je t'adore, ma vie
C'est avec toi que je veux dormir
C'est avec toi que je veux rêver
C'est avec toi que je veux être
C'est avec toi, c'est avec toi

RENDS-TOI À MES BRAS
DIS-MOI QUE...
TU RESTERAS ICI
PARCE QUE JE T'AI TOUJOURS AIMÉ
LES JOURS PASSENT,
JE NE PEUX PLUS
PLEURER POUR TOI

JE VEUX ÊTRE TON DÉSIR
SAVOIR QUE
TU VIS POUR MOI
JE T'AIMERAI TOUJOURS
TOUS LES JOURS
ME RÉVEILLER
ET TE SOURIRE

APPROCHE-TOI DE MOI, JE VAIS TE DONNER MON CŒUR
JE VEUX TE FAIRE TOMBER AMOUREUX

VIENS T'ACCROCHER À MA VIE, JE TE MONTRERAI LE FEU DE MA PASSION
JE VEUX TE FAIRE TOMBER AMOUREUX

JE NE PEUX PLUS VIVRE DANS LA SOUFFRANCE
"JE VEUX TE FAIRE TOMBER AMOUREUX"
JE NE PEUX PLUS CONTINUER AVEC CE SILENCE
"JE VEUX TE FAIRE TOMBER AMOUREUX"