Weak - Melat перевод на русский

Weak

You radiate
Like the sun came down
Like God himself cared about my wealth
And He sent my soulmate down
It was just one of those blessings
Baby I've stopped stressing
Since you came around
This ain't no lie
This ain't no lie
So won't you

Babe won't you please forgive me
Your presence in this room makes me weak
There's no energy inside of me
Stronger than my feelings for you
(For you)
Said babe won't you please forgive me
Your presence in this room makes me weak
There's no energy inside of me
Stronger than my feelings for you

I
can
feel you
We make love that way
I feel you when you're far away
Your soul and mine
Are in time
When life
May try
To separate us
Save me a place next to you

Babe won't you please forgive me
Your presence in this room makes me weak
There's no energy inside of me
Stronger than my feelings for you
(Oh baby)
Babe won't you please forgive me
Your presence in this room makes me weak
There's no energy inside of me
Stronger than my feelings for you

Just the thought of you
Makes me feel
invincible
And the sight of you
You're the perfect view
You're a love with no end
Long live me and you

Babe won't you please forgive me
Your presence in this room makes me weak
There's no energy inside of me
Stronger than my feelings for you
(For you)
Said babe won't you please forgive me
Your presence in this room makes me weak
There's no energy inside of me
Stronger than my feelings for you
You

Слабая

Ты излучаешь свет
Словно солнце спустилось на землю
Словно сам Бог позаботился о моём благополучии
И ниспослал мне мою родственную душу
Это было просто одно из тех благословений
Малыш, я перестала тревожиться
С тех пор, как ты появился рядом
И это не ложь
И это не ложь
Так почему бы тебе

Малыш, пожалуйста, не простишь ли ты меня?
Твоё присутствие в этой комнате делает меня слабой
Во мне совсем нет сил
Сильнее, чем мои чувства к тебе
(К тебе)
Я сказала: малыш, пожалуйста, не простишь ли ты меня?
Твоё присутствие в этой комнате делает меня слабой
Во мне совсем нет сил
Сильнее, чем мои чувства к тебе

Я
могу
чувствовать тебя
Мы любим друг друга именно так
Я чувствую тебя, когда ты далеко
Твоя душа и моя
Бьются в унисон
Когда жизнь
Попытается
Разлучить нас
Сохрани для меня место рядом с собой

Малыш, пожалуйста, не простишь ли ты меня?
Твоё присутствие в этой комнате делает меня слабой
Во мне совсем нет сил
Сильнее, чем мои чувства к тебе
(О, малыш)
Малыш, пожалуйста, не простишь ли ты меня?
Твоё присутствие в этой комнате делает меня слабой
Во мне совсем нет сил
Сильнее, чем мои чувства к тебе

Одна лишь мысль о тебе
Заставляет меня чувствовать себя
непобедимой
И один лишь взгляд на тебя
Ты — идеальный вид
Ты — любовь без конца
Да здравствуем мы с тобой

Малыш, пожалуйста, не простишь ли ты меня?
Твоё присутствие в этой комнате делает меня слабой
Во мне совсем нет сил
Сильнее, чем мои чувства к тебе
(К тебе)
Я сказала: малыш, пожалуйста, не простишь ли ты меня?
Твоё присутствие в этой комнате делает меня слабой
Во мне совсем нет сил
Сильнее, чем мои чувства к тебе
Тебя