Текст и перевод песни Melba Moore - Livin' for Your Love

Livin' for Your Love

I got rid of what was loneliness
When I found you made my heart beat fast
Took my breath away
I didn't know exactly what to do
But I had to make the moment last
And tempt you here to stay
Now I know it's you that I want
And you I need
Beside me
Baby, baby
I know it's real
Life's complete
With this love
That you're givin'
Hold me all night
Just all night
Cause I'm livin' for your love
Oh baby
Gonna give you all I've got
And she's got a lot
I'm just livin' for your love
I'm just livin'
Got me livin' for your love
No more going to a restaurant
Where the people sit for just for one
It's much more fun for two
They say that good things come to those who wait
But I can't wait another day to give my love to you
Now I know it's you that I want
And you I need
Beside me
Cause you know baby
I know it's real
Life's complete
With this love
That you're giving
Hold me all night
Just all night
Cause I'm livin' for your love
Ooo baby
Gonna give you all I've got
And she's got a lot
I'm just livin' for your love
Got me livin'
Got me livin' for your love
I'm just livin'
I'm just livin' for your love
And you know I need it and I'm livin' it baby, yeah
Oh baby, gonna give you all I've got
All I've got (and she's got alot)
I've been livin' for your love
Got me livin'
Ooo baby, aww baby, yeah baby
I'm just livin' for your love
Yeah, ooo baby
I'm just livin'
Ooo baby
Yeah baby, ooo baby

Vivre pour ton amour

J'ai chassé la solitude
Quand je t'ai trouvé, mon cœur a battu la chamade
Tu m'as coupé le souffle
Je ne savais pas vraiment quoi faire
Mais je devais faire durer ce moment
Et te tenter de rester
Maintenant, je sais que c'est toi que je veux
Et toi dont j'ai besoin
À mes côtés
Bébé, bébé
Je sais que c'est réel
La vie est complète
Avec cet amour
Que tu donnes
Serre-moi toute la nuit
Juste toute la nuit
Parce que je vis pour ton amour
Oh, bébé
Je vais te donner tout ce que j'ai
Et j'ai beaucoup à donner
Je vis juste pour ton amour
Je vis juste
Je vis pour ton amour
Fini de fréquenter les restaurants
Où les gens s'assoient seuls
C'est bien plus amusant à deux
On dit que les bonnes choses arrivent à ceux qui attendent
Mais je ne peux plus attendre un seul jour pour te donner mon amour
Maintenant, je sais que c'est toi que je veux
Et toi dont j'ai besoin
À mes côtés
Parce que tu sais, bébé
Je sais que c'est réel
La vie est complète
Avec cet amour
Que tu donnes
Serre-moi toute la nuit
Juste toute la nuit
Parce que je vis pour ton amour
Ooo, bébé
Je vais te donner tout ce que j'ai
Et j'ai beaucoup à donner
Je vis juste pour ton amour
Je vis
Je vis pour ton amour
Je vis juste
Je vis juste pour ton amour
Et tu sais que j'en ai besoin et je le vis, bébé, ouais
Oh, bébé, je vais te donner tout ce que j'ai
Tout ce que j'ai (et j'ai beaucoup à donner)
J'ai vécu pour ton amour
Je vis
Ooo, bébé, aww, bébé, ouais, bébé
Je vis juste pour ton amour
Ouais, ooo, bébé
Je vis juste
Ooo, bébé
Ouais, bébé, ooo, bébé