The Other Side Of The Rainbow - Melba Moore перевод на русский

The Other Side Of The Rainbow

My friend, what's on your mind?
Tell me where do you want to go?
Your greatest dreams can take you there.
Don't give up if the dreams deferred.
Remember if you don't follow your dreams,
You'll never,
You never know
What's on the other side of the rainbow.
You'll never know
What you will find at the top of the mountain.
You'll never know
Where you will be at your journey's end.
Now someone will try to bring you down.
They'll say, "Dreams are for those who sleep."
Oh but dreamers posses great powers untold.
They build worlds others cannot see.
Remember if you don't follow your dreams,
You'll never know
What's on the other side of the rainbow.
You'll never know
What you will find at the top of the mountain.
You'll never know
Where you will be at your journey's end,
Your journey's end.
Look within your heart
And your dreams will come true.
Don't let nobody tell ya
(Nobody tell you)
What you what you cannot not do.
Don't let nobody tell ya
(Nobody tell you)
What's impossible for you.
Don't let nobody tell ya
(Nobody tell you)
What you got to do.
Remember if you don't follow your dreams,
You'll never know
What's on the other side of the rainbow and you'll never know
What you will find at the top of the mountain.
You'll never know
Where you will be
At your journey's end,
Your journey's end,
Your end.
Hey, hey!
Don't let nobody tell ya
(Nobody tell you)
What you what you cannot not do, no no.
Don't let nobody tell ya
(Nobody tell you)
What's impossible for you, oh!
Don't let nobody tell ya
(Nobody tell you)
What you got to do.
Remember if you don't follow your dreams,
You'll never know
(You'll never know.)
Oh you never know
(You'll never know.)
Whoa, ha ha
(You'll never know.)
You'll never never know
(You'll never know.)
You'll never never never never know
(You'll never know.)
Oh, you'll never never know.
(You'll never know.)
Oh Where you gonna be?
(You'll never know.)
I said, where you gonna be?
(You'll never know.)
Where you gonna be?
(You'll never know.)
At your journey's end.
(You'll never know.)
(You'll never know.)
(You'll never know.)
(You'll never know.)
(You'll never know.)
(You'll never know.)
(You'll never know.)
Ah, ah, ah, ah, ah

По ту сторону радуги

Друг мой, что у тебя на уме?
Скажи мне, куда ты хочешь пойти?
Твои самые смелые мечты могут привести тебя туда.
Не сдавайся, если мечты отложены.
Помни, если ты не следуешь за своими мечтами,
Ты никогда,
Ты никогда не узнаешь,
Что находится по ту сторону радуги.
Ты никогда не узнаешь,
Что ты найдешь на вершине горы.
Ты никогда не узнаешь,
Где ты окажешься в конце своего пути.
Кто-то попытается сбить тебя с пути.
Они скажут: "Мечты для тех, кто спит".
Но мечтатели обладают огромной, невыразимой силой.
Они строят миры, которые другие не видят.
Помни, если ты не следуешь за своими мечтами,
Ты никогда не узнаешь,
Что находится по ту сторону радуги.
Ты никогда не узнаешь,
Что ты найдешь на вершине горы.
Ты никогда не узнаешь,
Где ты окажешься в конце своего пути,
В конце своего пути.
Загляни в свое сердце,
И твои мечты сбудутся.
Не позволяй никому говорить тебе
(Никому говорить тебе)
Что ты не можешь сделать.
Не позволяй никому говорить тебе
(Никому говорить тебе)
Что для тебя невозможно.
Не позволяй никому говорить тебе
(Никому говорить тебе)
Что ты должен делать.
Помни, если ты не следуешь за своими мечтами,
Ты никогда не узнаешь,
Что находится по ту сторону радуги, и ты никогда не узнаешь,
Что ты найдешь на вершине горы.
Ты никогда не узнаешь,
Где ты окажешься
В конце своего пути,
В конце своего пути,
В конце пути.
Эй, эй!
Не позволяй никому говорить тебе
(Никому говорить тебе)
Что ты не можешь сделать, нет, нет.
Не позволяй никому говорить тебе
(Никому говорить тебе)
Что для тебя невозможно, о!
Не позволяй никому говорить тебе
(Никому говорить тебе)
Что ты должен делать.
Помни, если ты не следуешь за своими мечтами,
Ты никогда не узнаешь
(Ты никогда не узнаешь.)
О, ты никогда не узнаешь
(Ты никогда не узнаешь.)
О-о, ха-ха
(Ты никогда не узнаешь.)
Ты никогда, никогда не узнаешь
(Ты никогда не узнаешь.)
Ты никогда, никогда, никогда, никогда не узнаешь
(Ты никогда не узнаешь.)
О, ты никогда, никогда не узнаешь.
(Ты никогда не узнаешь.)
Где ты окажешься?
(Ты никогда не узнаешь.)
Я сказала, где ты окажешься?
(Ты никогда не узнаешь.)
Где ты окажешься?
(Ты никогда не узнаешь.)
В конце своего пути.
(Ты никогда не узнаешь.)
(Ты никогда не узнаешь.)
(Ты никогда не узнаешь.)
(Ты никогда не узнаешь.)
(Ты никогда не узнаешь.)
(Ты никогда не узнаешь.)
(Ты никогда не узнаешь.)
А, а, а, а, а