Текст и перевод песни Melbeatz feat. Kanye West - Oh Oh

Oh Oh

Man Mel, G
I gotta pour my heart out on this track you made
It just made me feel like I had to say something
Like what I′m going through right now
I'm Kanye-to-the and the Roc is in the building right now
Feel me on this

Now if my man Benzino got a Benz and they call him Benzino
When I get my Bentley, they gon call me Bentlino
A lot of shit changed since I hooked with Jay-Z, yo
For the tracks, charge around 800 C-notes
So glad I ain′t take the job at Home Depot
Right now my car and home would be repo'd
I broke up with my girl today around 3-0

My man said, "Let's call some girls that we know"
Sometimes I wanna say, "Fuck my bitch"
But I don′t want nobody to fuck my bitch
Even if a modelling chick sucked my dick
It wouldn′t make me not feel so sick
Just because, they came over to cheer me up
Smoked, drank, and yeah we fucked
But nothin that they did could've been enough

Oh, oh
Let me call some, call some girls that I know, know
I don′t mean the bougie ones from before, fore
I need some girls that's really down to get low, low (to the wall)
Oh, oh
I′ma need to take a hit of that dro
I'ma smoke l never smoked before
And bring some girls that′s really down to get low (to the wall)

Now this weed, drank got me faded
That Malibu is so underrated
She mad at me, that's an understatement
I can just see your girlfriends hating
Girl, told you don't leave his ass
And when that nigga blow he gon leave your ass

But when he get low, he gon need your ass
If he crying, calling, bawling
Y′all′ve been together too long for all this name calling
Y'all′ll be back together in a day or two
Yeah we be making up but when we making up
All we're making up is the truth
Damn, I know she love me, oh

But I′m in the Matrix and I'm feeling I′m Neo
She could fight for my love like Aaliyah
Or write a four page letter like Aaliyah
But I'm a Gemini that's bossy like a Leo
And sometimes I don′t know what side I′m on
I just know this Patrón got me gone
And I've done fucked up so bad that I can′t go home

Oh, oh
Let me call some, call some girls that I know, know
I don't mean the bougie ones from before, fore
I need some girls that′s really down to get low, low (to the wall)
Oh, oh
I'ma need to take a hit of that dro
I′ma smoke l never smoked before
And bring some girls that's really down to get low (to the wall)

Oh Oh

Mec Mel, G
Je dois te dire ce que je ressens sur ce morceau que tu as fait
Il m'a juste donné l'impression que je devais dire quelque chose
Comme ce que je traverse en ce moment
Je suis Kanye-to-the et le Roc est dans le bâtiment en ce moment
Sentez-moi sur ça

Maintenant, si mon pote Benzino a une Benz et qu'on l'appelle Benzino
Quand j'aurai ma Bentley, ils vont m'appeler Bentlino
Beaucoup de choses ont changé depuis que j'ai rencontré Jay-Z, yo
Pour les morceaux, je facture environ 800 C-notes
Je suis tellement content de ne pas avoir pris le job chez Home Depot
En ce moment, ma voiture et ma maison seraient saisies
J'ai rompu avec ma fille aujourd'hui vers 15h

Mon pote a dit : "Appelons des filles qu'on connaît"
Parfois, j'ai envie de dire "Fous ma meuf"
Mais je ne veux pas que personne ne la baise
Même si une fille mannequin me suçait la bite
Ça ne me ferait pas sentir moins malade
Juste parce qu'elles sont venues me remonter le moral
On a fumé, on a bu, et oui, on a baisé
Mais rien de ce qu'elles ont fait n'a pu suffire

Oh, oh
Laisse-moi appeler des filles, appeler des filles que je connais, connais
Je ne parle pas des filles bourgeoises d'avant, avant
J'ai besoin de filles qui sont vraiment prêtes à s'enfoncer, s'enfoncer (au mur)
Oh, oh
Je vais avoir besoin de tirer une taffe de cette beuh
Je vais fumer une beuh que je n'ai jamais fumée avant
Et ramener des filles qui sont vraiment prêtes à s'enfoncer (au mur)

Maintenant, cette weed, cette beuh m'a fait planer
Ce Malibu est tellement sous-estimé
Elle est en colère contre moi, c'est un euphémisme
Je peux juste voir tes amies détester
Fille, je te l'avais dit, ne le quitte pas
Et quand ce mec va péter un câble, il va te quitter

Mais quand il va se sentir mal, il va avoir besoin de toi
S'il pleure, s'il appelle, s'il gueule
Vous êtes ensemble depuis trop longtemps pour toutes ces insultes
Vous serez de nouveau ensemble dans un jour ou deux
Oui, on va se réconcilier, mais quand on se réconcilie
On ne se réconcilie qu'avec la vérité
Bon, je sais qu'elle m'aime, oh

Mais je suis dans Matrix et j'ai l'impression d'être Neo
Elle pourrait se battre pour mon amour comme Aaliyah
Ou écrire une lettre de quatre pages comme Aaliyah
Mais je suis un Gémeaux qui est autoritaire comme un Lion
Et parfois, je ne sais pas de quel côté je suis
Je sais juste que ce Patrón m'a fait perdre la tête
Et j'ai tellement merdé que je ne peux pas rentrer à la maison

Oh, oh
Laisse-moi appeler des filles, appeler des filles que je connais, connais
Je ne parle pas des filles bourgeoises d'avant, avant
J'ai besoin de filles qui sont vraiment prêtes à s'enfoncer, s'enfoncer (au mur)
Oh, oh
Je vais avoir besoin de tirer une taffe de cette beuh
Je vais fumer une beuh que je n'ai jamais fumée avant
Et ramener des filles qui sont vraiment prêtes à s'enfoncer (au mur)