En una fiesta en el barrio, los hombres estaban tristes; no había una gemita bonita que bailara bien la rumba.
Dans une fête dans le quartier, les hommes étaient tristes
; il n'y avait pas de belle petite gemme qui dansait bien la rumba.
De pronto se puso un rayo que a todo el mundo asustó (diciendo que hay una negra que era rumbera mayor).
Soudain, un éclair a frappé, ce qui a effrayé tout le monde (disant qu'il y a une femme noire qui était la plus grande danseuse de rumba).
En una fiesta en el barrio, los hombres estaban tristes; no había una gemita bonita que bailara bien la rumba.
Dans une fête dans le quartier, les hommes étaient tristes
; il n'y avait pas de belle petite gemme qui dansait bien la rumba.
De pronto se puso un rayo que a todo el mundo asustó (diciendo que hay una negra que era rumbera mayor).
Soudain, un éclair a frappé, ce qui a effrayé tout le monde (disant qu'il y a une femme noire qui était la plus grande danseuse de rumba).
Aaay, que era rumbera mayor (que era rumbera mayor).
Aaay, elle était la plus grande danseuse de rumba (elle était la plus grande danseuse de rumba).
Aaay pero mira que del cielo cayó una negra que era tremenda rumbera, digo yo (ay que negra) todos los hombres se volvieron locos al verla caer (rumbera)
Aaay mais regarde, du ciel est tombée une femme noire qui était une formidable danseuse de rumba, je te le dis (oh, femme noire) tous les hommes sont devenus fous en la voyant tomber (danseuse de rumba)
Como mueve la cintura esa negra (ay que negra), ay que negra tan sabrosa señores (rumbera) que bonito baila la rumba (ay que negra) ay que negra sabrosa, ay que negra tan bonita (rumbera)
Comme elle remue les hanches, cette femme noire (oh, femme noire), oh, femme noire tellement savoureuse, messieurs (danseuse de rumba) comme elle danse bien la rumba (oh, femme noire) oh, femme noire tellement savoureuse, oh, femme noire tellement belle (danseuse de rumba)
La fiesta se puso buena
La fête est devenue animée
Esta fiesta si está a mi ...
Cette fête, c'est à mon...
La negra
La femme noire
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.