Текст и перевод песни Melee - Freeze

Freeze

Don't stir the coffee
Don't change the channel
Don't get a haircut
Don't tune the piano
Don't touch the dial
Don't tilt that smile
Don't make a move now
Not for a while

And I just want to stay right here
Inside your atmosphere
Your atmosphere

This is the most fun that I've had without laughing
I want to freeze it in a word
Before it all comes crashing down
And make it all stand still
But I know it never will
Don't push tomorrow I don't care what's gonna happen
Too mad about the way that time is always passing people by
It's the same for you and I
So let's freeze this lullaby

Don't fold the laundry
Don't make the bed yet
Don't break the silence
Don't light a cigarette
Don't call your mother
Don't even bother
She knows we're good now
And we'll stick together

And I just want to stay right here
Inside your atmosphere
Your atmosphere

This is the most fun that I've had without laughing
I want to freeze it in a word
Before it all comes crashing down
And make it all stand still
But I know it never will
Don't push tomorrow I don't care what's gonna happen
Too mad about the way that time is always passing people by
It's the same for you and I

You know when we're old and gray
I'll still feel like I do
Always trying to hold on to every day I have with you

This is the most fun that I've had without laughing
I want to freeze it in a word
Before it all comes crashing down
And make it all stand still
But I know it never will

This is the most fun that I've had without laughing
I want to freeze it in a word
Before it all comes crashing down
And make it all stand still
But I know it never will
We'll both be standing here when love goes out of fashion
Too mad about the way that time is always passing people by
It's the same for you and I
So let's freeze this lullaby

Geler

Ne remue pas le café
Ne change pas de chaîne
Ne te fais pas couper les cheveux
Ne règle pas le piano
Ne touche pas au cadran
Ne penche pas ce sourire
Ne fais pas un geste maintenant
Pas pour un moment

Et j'ai juste envie de rester ici
Dans ton atmosphère
Ton atmosphère

C'est le plus amusant que j'ai eu sans rire
Je veux le figer dans un mot
Avant que tout s'écroule
Et faire que tout reste immobile
Mais je sais que ça n'arrivera jamais
Ne pousse pas demain, je me fiche de ce qui va arriver
Trop énervé par la façon dont le temps passe toujours aux gens
C'est pareil pour toi et moi
Alors figeons cette berceuse

Ne plie pas le linge
Ne fais pas encore le lit
Ne romps pas le silence
Ne fume pas une cigarette
N'appelle pas ta mère
Ne t'embête même pas
Elle sait que nous sommes bien maintenant
Et nous resterons ensemble

Et j'ai juste envie de rester ici
Dans ton atmosphère
Ton atmosphère

C'est le plus amusant que j'ai eu sans rire
Je veux le figer dans un mot
Avant que tout s'écroule
Et faire que tout reste immobile
Mais je sais que ça n'arrivera jamais
Ne pousse pas demain, je me fiche de ce qui va arriver
Trop énervé par la façon dont le temps passe toujours aux gens
C'est pareil pour toi et moi

Tu sais, quand nous serons vieux et gris
Je me sentirai toujours comme ça
Toujours en train d'essayer de m'accrocher à chaque jour que j'ai avec toi

C'est le plus amusant que j'ai eu sans rire
Je veux le figer dans un mot
Avant que tout s'écroule
Et faire que tout reste immobile
Mais je sais que ça n'arrivera jamais

C'est le plus amusant que j'ai eu sans rire
Je veux le figer dans un mot
Avant que tout s'écroule
Et faire que tout reste immobile
Mais je sais que ça n'arrivera jamais
Nous serons tous les deux debout ici quand l'amour passera de mode
Trop énervé par la façon dont le temps passe toujours aux gens
C'est pareil pour toi et moi
Alors figeons cette berceuse