Melee - Rhythm of Rain - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Melee - Rhythm of Rain




Rhythm of Rain
Le Rythme de la Pluie
This picture says so many things
Cette image en dit long
I wish I never had the nerve to say to you, to say to you.
Je regrette de t'avoir dit ça, de t'avoir dit ça.
But I could be o many things
Mais je pourrais être bien des choses
I wish I could never be in front of you, in front of you.
Je regrette de ne jamais pouvoir être devant toi, devant toi.
You say that you never believe
Tu dis que tu ne crois plus
You say that it′s time.
Tu dis qu'il est temps.
Oh you can find a way
Oh, tu peux trouver un moyen
Through the rain, the rhythm of the rain.
À travers la pluie, le rythme de la pluie.
Songs from your past will play
Les chansons de ton passé joueront
Through the rain, the rhythm of the rain.
À travers la pluie, le rythme de la pluie.
Falling down in every way, letting go of memories
Tombant à tous les égards, laissant aller les souvenirs
They float away, far away.
Ils s'envolent, loin, très loin.
Trying hard to keep in mind,
J'essaie de me rappeler,
Once something's gone you never can go home again, go home again.
Une fois que quelque chose est parti, on ne peut jamais rentrer chez soi, rentrer chez soi.
You say that you never believe
Tu dis que tu ne crois plus
You say that it′s time.
Tu dis qu'il est temps.
Oh you can find a way
Oh, tu peux trouver un moyen
Through the rain, the rhythm of the rain.
À travers la pluie, le rythme de la pluie.
Songs from your past will play
Les chansons de ton passé joueront
Through the rain, the rhythm of the rain.
À travers la pluie, le rythme de la pluie.
Don't stop now the way you're breathing.
N'arrête pas ta respiration maintenant.
Don′t stop now the way you′re breathing.
N'arrête pas ta respiration maintenant.
Oh just look in the eye of a storm, you can't fight tonight.
Oh, regarde dans l'œil d'une tempête, tu ne peux pas te battre ce soir.
You say that you never believe
Tu dis que tu ne crois plus
You say that it′s time.
Tu dis qu'il est temps.
Oh you can find a way
Oh, tu peux trouver un moyen
Through the rain, the rhythm of the rain.
À travers la pluie, le rythme de la pluie.
Songs from your past will play
Les chansons de ton passé joueront
Through the rain, the rhythm of the rain.
À travers la pluie, le rythme de la pluie.
Oh you can find a way (oh you can find a way)
Oh, tu peux trouver un moyen (oh tu peux trouver un moyen)
Oh you can find a way (oh you can find a way)
Oh, tu peux trouver un moyen (oh tu peux trouver un moyen)
Oh you can find a way through the rain, the rhythm of the rain.
Oh, tu peux trouver un moyen à travers la pluie, le rythme de la pluie.





Авторы: Rick Sanberg, Christopher Cron


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.