Melee - The World Keeps Turning - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Melee - The World Keeps Turning




The World Keeps Turning
Le monde continue de tourner
On my way to the train Sunday morning
En route pour le train dimanche matin
Amsterdam is still dreaming of last night
Amsterdam rêve encore de la nuit dernière
As the rain hits the ground at the station
Alors que la pluie frappe le sol à la gare
I realized I had left something behind
J'ai réalisé que j'avais laissé quelque chose derrière moi
Missing another piece
Manque un autre morceau
Sometimes I feel like a puzzle
Parfois je me sens comme un puzzle
Broken and incomplete
Brisé et incomplet
Looking for the edges tonight
À la recherche des bords ce soir
Take me home, forgotten roads
Ramène-moi à la maison, routes oubliées
Put me back together again
Remets-moi en ordre
I'm alone, so alone out there
Je suis seul, si seul là-bas
I came to find a piece of mind
Je suis venu chercher la paix intérieure
But lost another in the end
Mais j'en ai perdu une autre à la fin
Cause the world keeps turning
Parce que le monde continue de tourner
Turning on me
Tourne contre moi
Standing by with the ghost on the jetway
Debout avec le fantôme sur la passerelle
London fog keeps me stranded on the ground
Le brouillard londonien me maintient bloqué au sol
I fold the map and make the world a little smaller
Je plie la carte et rends le monde un peu plus petit
But it doesn't help, I'm nowhere to be found
Mais ça ne sert à rien, je suis introuvable
Missing another piece
Manque un autre morceau
Sometimes I feel like a puzzle
Parfois je me sens comme un puzzle
Broken and incomplete
Brisé et incomplet
Looking for myself tonight
À la recherche de moi-même ce soir
Take me home, forgotten roads
Ramène-moi à la maison, routes oubliées
Put me back together again
Remets-moi en ordre
I'm alone, so alone out there
Je suis seul, si seul là-bas
I came to find a piece of mind
Je suis venu chercher la paix intérieure
But lost another in the end
Mais j'en ai perdu une autre à la fin
Cause the world keeps turning
Parce que le monde continue de tourner
Turning on me
Tourne contre moi
Forward motion, it takes a lot to move a little
Mouvement vers l'avant, il faut beaucoup d'efforts pour bouger un peu
In forward motion, finally catching up
En mouvement vers l'avant, finalement rattraper
I'm missing another piece
Il me manque un autre morceau
Sometimes I feel like a puzzle
Parfois je me sens comme un puzzle
Take me home, forgotten roads
Ramène-moi à la maison, routes oubliées
Put me back together again
Remets-moi en ordre
I'm alone, so alone out there
Je suis seul, si seul là-bas
I came to find a piece of mind
Je suis venu chercher la paix intérieure
But lost another in the end
Mais j'en ai perdu une autre à la fin
Cause the world keeps turning
Parce que le monde continue de tourner
Oh the world keeps turning
Oh le monde continue de tourner
Turning on me
Tourne contre moi





Авторы: Mitch Allan, David Hodges, Rick Sans, Rick Sanberg, Christopher Cron


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.