Текст и перевод песни Melee - What Good Is Love [Without You]

What Good Is Love [Without You]

Castles, standing by the darkening sea
Once upon a time a throne of peace for you and me
And those days, winter could reveal your breath
Candle in the dark could keep the loneliness away

Why take on all the world
When you've got someone at home?
Now I can see what you mean to me

What good is love without you?
What good is all the world without oxygen for bloom?
The silver lining, it ain't worth your gold
What good is love without you?

Cries came, calling me to enter the fight
Though we know sometimes the wrong can cover up the right
And those days, winter could reveal your breath
Candle in the dark could keep the loneliness away

Why take on all the world
When you've got someone at home?
Now I can see what you mean to me

What good is love without you?
What good is all the world without oxygen for bloom?
The silver lining, it ain't worth your gold
What good is love without you?

I've been sitting alone
Next to an empty throne
Where has my queen gone?

Wake up dreaming on a 1 AM flight
Hoping that I might just get to see you one more night

What good is love without you?
What good is all the world without oxygen for bloom?
The silver lining, it ain't worth your gold
What good is love without you?
What good is love without you?
What good is love without you?

Что толку в любви [без тебя]?

Замки, стоящие у темнеющего моря,
Когда-то были троном мира для тебя и меня.
И в те дни, зима могла показать твое дыхание,
Свеча в темноте могла прогнать одиночество.

Зачем брать на себя весь мир,
Когда у тебя есть кто-то дома?
Теперь я понимаю, что ты значишь для меня.

Что толку в любви без тебя?
Что толку во всем мире без кислорода для цветения?
Серебряная подкладка не стоит твоего золота.
Что толку в любви без тебя?

Крики звали меня вступить в бой,
Хотя мы знаем, что иногда ложь может скрыть правду.
И в те дни, зима могла показать твое дыхание,
Свеча в темноте могла прогнать одиночество.

Зачем брать на себя весь мир,
Когда у тебя есть кто-то дома?
Теперь я понимаю, что ты значишь для меня.

Что толку в любви без тебя?
Что толку во всем мире без кислорода для цветения?
Серебряная подкладка не стоит твоего золота.
Что толку в любви без тебя?

Я сижу один,
Рядом с пустым троном.
Куда пропала моя королева?

Просыпаюсь, мечтая, в ночном рейсе,
Надеясь, что я смогу увидеть тебя еще раз.

Что толку в любви без тебя?
Что толку во всем мире без кислорода для цветения?
Серебряная подкладка не стоит твоего золота.
Что толку в любви без тебя?
Что толку в любви без тебя?
Что толку в любви без тебя?