Текст и перевод песни Melek Mosso - Kedi

Kedi

Nereden başlasam nasıl anlatsam bilemiyorum
Kasırga oldun yıkıp geçtin ıssız şehrimi
O ilk günler ne güzeldi canım gülüm bebeğim
Ne değişti ne gücendirdi hassas kalbini
Olmadı böyle
Kapıyı çarptın, rakıyı döktün, ağzını bozdun, kediyi üzdün
İyi mi ettin, kötü mü ettin bilemiyorsun, beni çok üzüyor
Ay ay ay aayy
Kapıyı çarptın, rakıyı döktün, ağzını bozdun, kediyi üzdün
İyi mi ettin, kötü mü ettin bilemiyorsun, beni çok üzüyorsun (×2)

Chat

Je ne sais pas par où commencer, comment t'expliquer.
Tu es arrivée comme un ouragan, détruisant ma ville déserte.
Ces premiers jours étaient si beaux, mon amour, mon chéri.
Qu'est-ce qui a changé ? Qu'est-ce qui a blessé ton cœur fragile ?
Ce n'est pas comme ça que ça devait être.
Tu as claqué la porte, renversé le whisky, insulté, fait souffrir le chat.
As-tu bien fait ou mal fait ? Tu ne le sais pas, tu me fais beaucoup souffrir.
Oh, oh, oh, oh.
Tu as claqué la porte, renversé le whisky, insulté, fait souffrir le chat.
As-tu bien fait ou mal fait ? Tu ne le sais pas, tu me fais beaucoup souffrir (×2).