Текст и перевод песни Melek Mosso - Gölgen Yeter

Gölgen Yeter

Bir gülücük uçur yüzünden
Kıyılarıma vursun dalgalar gibi
Gitmenin zamanı değil
Yerli yerinde sevmek
Bir gülücük uçur yüzünden
Kıyılarıma vursun dalgalar gibi
Gitmenin zamanı değil
Yerli yerinde sevmek
Bırakma beni, canımı kaçırma gözlerimden
Çekip gitme, gidersen peşimde hüzün ve keder
Bırakma beni, canımı kaçırma gözlerimden
Çekip gitme, gidersen peşimde hüzün ve keder
Beni senden koparma
Yanıbaşımda dur, gölgen yeter
Beni senden koparma
Yanıbaşımda dur, gölgen yeter
Bir gülücük uçur yüzünden
Kalbime değsin eskisi gibi
Susmanın zamanı değil
Konuşmalı vakit varken
Bırakma beni, canımı kaçırma gözlerimden
Çekip gitme, gidersen peşimde hüzün ve keder
Bırakma beni, canımı kaçırma gözlerimden
Çekip gitme, gidersen peşimde hüzün ve keder
Beni senden koparma
Yanıbaşımda dur, gölgen yeter
Beni senden koparma
Yanıbaşımda dur, gölgen yeter

Твоей тени достаточно

Пошли мне улыбку с твоего лица,
Пусть она разобьется о мои берега, словно волны.
Сейчас не время уходить,
Время любить здесь и сейчас.
Пошли мне улыбку с твоего лица,
Пусть она разобьется о мои берега, словно волны.
Сейчас не время уходить,
Время любить здесь и сейчас.
Не оставляй меня, не дай моей душе ускользнуть из моих глаз.
Не уходи, если уйдешь, за тобой последуют печаль и горе.
Не оставляй меня, не дай моей душе ускользнуть из моих глаз.
Не уходи, если уйдешь, за тобой последуют печаль и горе.
Не отрывай меня от себя,
Останься рядом, твоей тени достаточно.
Не отрывай меня от себя,
Останься рядом, твоей тени достаточно.
Пошли мне улыбку с твоего лица,
Пусть она коснется моего сердца, как прежде.
Сейчас не время молчать,
Нужно говорить, пока есть время.
Не оставляй меня, не дай моей душе ускользнуть из моих глаз.
Не уходи, если уйдешь, за тобой последуют печаль и горе.
Не оставляй меня, не дай моей душе ускользнуть из моих глаз.
Не уходи, если уйдешь, за тобой последуют печаль и горе.
Не отрывай меня от себя,
Останься рядом, твоей тени достаточно.
Не отрывай меня от себя,
Останься рядом, твоей тени достаточно.