Текст и перевод песни Melek Mosso - Olmaz Mı

Olmaz Mı

Dün gece yine
Senin için öle öle dayandım, dayandım
Ses etmedim sana
Yüklendim suçu sırtıma
Zorlandım, ama zorlandım
O bıçağı kaç kere soktum göğsüme?
Akıtmadı zehrime derinlere inse de, kesse de
Öfkeni çıkar, hadi, eğ başımı öne
Arkamda bırak, git, kolay kanarsın
Güzel yüzlere
Ama gitmesen, affetsen beni, olmaz mı?
Yaralıyım, beterim, nicedir böyle hâlim
Kolların sarmaz mı?
Ama gitmesen, affetsen beni, olmaz mı?
Yaralıyım, beterim, nicedir böyle hâlim
Kolların sarmaz mı, sarmaz mı?
O bıçağı kaç kere soktum göğsüme?
Akıtmadı zehrime derinlere inse de, kesse de
Öfkeni çıkar, hadi, eğ başımı öne
Arkamda bırak, git, kolay kanarsın
Güzel yüzlere
Ama gitmesen, affetsen beni, olmaz mı?
Yaralıyım, beterim, nicedir böyle hâlim
Kolların sarmaz mı?
Ama gitmesen, affetsen beni, olmaz mı?
Yaralıyım, beterim, nicedir böyle hâlim
Kolların sarmaz mı, sarmaz mı?

Couldn't You?

Last night yet again
I endured and endured, dying over and over, for you
I kept silent before you
I took the blame
I struggled, but I struggled
How many times did I plunge that knife in my chest?
It didn't release my venom even if it went deep, even if it cut
Take out your anger, come on, make me bow
Leave me behind, go, it's easy for you to weaken
To beautiful faces
But couldn't you just not leave, couldn't you just forgive me?
I'm injured, I'm worse, I've been like this for a long time
Won't you wrap your arms around me?
But couldn't you just not leave, couldn't you just forgive me?
I'm injured, I'm worse, I've been like this for a long time
Couldn't you wrap your arms around me, couldn't you wrap them around me?
How many times did I plunge that knife in my chest?
It didn't release my venom even if it went deep, even if it cut
Take out your anger, come on, make me bow
Leave me behind, go, it's easy for you to weaken
To beautiful faces
But couldn't you just not leave, couldn't you just forgive me?
I'm injured, I'm worse, I've been like this for a long time
Won't you wrap your arms around me?
But couldn't you just not leave, couldn't you just forgive me?
I'm injured, I'm worse, I've been like this for a long time
Couldn't you wrap your arms around me, couldn't you wrap them around me?