Текст и перевод песни Melek Mosso - Hayatım Kaymış

Hayatım Kaymış

Hayatım kaymış, hangi yönde olduğu bilinmez
Gel bi' gör beni, belki sensindir bunun sebebi
Dur, bi' "Yok" deme, düşünmeden hareket etme
Mesailer harcamış bir sevgilin vardı

Şimdi karşında, o sevgili huzurunda
Kabul edersen eğer, sen de istersen kollarında
Eskisi gibi sevişelim beraber
Dünyamıza yeniden güneş doğsun artık

İnsanlar aşka küsmüş, sen onlar gibi olma
Kimseler sevmiyor, sakın onlara uyma
Eller anlamaz seni o bebeksi yanınla
Sana ben gerek zaten

İnsanlar aşka küsmüş, sen onlar gibi olma
Kimseler sevmiyor, sakın onlara uyma
Eller anlamaz seni o bebeksi yanınla
Sana ben gerek zaten

Hayatım kaymış, hangi yönde olduğu bilinmez
Gel bi' gör beni, belki sensindir bunun sebebi
Dur, bi' "Yok" deme, düşünmeden hareket etme
Mesailer harcamış bir sevgilin vardı

Şimdi karşında, o sevgili huzurunda
Kabul edersen eğer, sen de istersen kollarında
Eskisi gibi sevişelim beraber
Dünyamıza yeniden güneş doğsun artık

İnsanlar aşka küsmüş, sen onlar gibi olma
Kimseler sevmiyor, sakın onlara uyma
Eller anlamaz seni o bebeksi yanınla
Sana ben gerek zaten

İnsanlar aşka küsmüş, sen onlar gibi olma
Kimseler sevmiyor, sakın onlara uyma
Eller anlamaz seni o bebeksi yanınla
Sana ben gerek zaten

My Life Has Slipped Away

My life has slipped away, it's hard to know which way
Come see me, maybe you can make it stay
Stop and don't say, "No" think of what you'll gain
You used to sacrifice for me, I was your special one

Present and waiting, with my love to share
Come and accept me, come within my care
Let's make love, like we used to do
Let's make our love shine brighter than the sun

Don't let the world's discouragement bring you down
Let our love, be a bright light in this town
The world doesn't get you, with your innocent heart
It's me who is right, with you from the start

Don't let the world's discouragement bring you down
Let our love, be a bright light in this town
The world doesn't get you, with your innocent heart
It's me who is right, with you from the start

My life has slipped away, it's hard to know which way
Come see me, maybe you can make it stay
Stop and don't say, "No" think of what you'll gain
You used to sacrifice for me, I was your special one

Present and waiting, with my love to share
Come and accept me, come within my care
Let's make love, like we used to do
Let's make our love shine brighter than the sun

Don't let the world's discouragement bring you down
Let our love, be a bright light in this town
The world doesn't get you, with your innocent heart
It's me who is right, with you from the start

Don't let the world's discouragement bring you down
Let our love, be a bright light in this town
The world doesn't get you, with your innocent heart
It's me who is right, with you from the start