Текст и перевод песни Melek Mosso - Kızgınım

Kızgınım

Yoksun artık, çok mu korkuttum?
Şarkılar yarım, kokunu unuttum
Benim yolum dar ve yokuşlu
Çok üzdüysem bu benim suçum mu?

Kırıp atsaydım kalbini bir köşeye
Sormazdın belki ′Bu öfke niye?'

Kızgınım çünkü sana inandım
Peşimden koştun ya seveceksin sandım
Sen bilmezsin ama
Bir yangından kurtardım kendimi
Sen de yakma lütfen beni

Kızgınım çünkü sana inandım
Peşimden koştun ya seveceksin sandım
Sen bilmezsin ama
Bir yangından kurtardım kendimi
Sen de yakma lütfen beni

Neler duydum, karardı kalbim?
Yeniden sevmeye yok mecalim
Hani yanımdaydın, şimdi uzaktasın?
Geçmişi suçlamaya pek de meraklısın

Bağırsaydım, kızsaydım yüzüne
Sormazdın belki ′Bu öfke niye?'

Kızgınım çünkü sana inandım
Peşimden koştun ya seveceksin sandım
Sen bilmezsin ama
Bir yangından kurtardım kendimi
Sen de yakma lütfen beni

Kızgınım çünkü sana inandım
Peşimden koştun ya seveceksin sandım
Sen bilmezsin ama
Bir yangından kurtardım kendimi
Sen de yakma lütfen beni

Furious

You're gone now, did I scare you too much?
Songs are incomplete, I've forgotten your scent
My path is narrow and bumpy
Is it my fault if I upset you too much?

If I had just thrown your heart in the corner
Maybe you wouldn't ask, 'Why this anger?'

I'm angry because I believed you
You ran after me, thinking you'll love me
But you don't know
I saved myself from a fire
Please, don't you burn me too

I'm angry because I believed you
You ran after me, thinking you'll love me
But you don't know
I saved myself from a fire
Please, don't you burn me too

What have I heard to make me so heartbroken?
I don't have the energy to love again
You said you were with me, why are you distant now?
You're always eager to blame the past

If I had just yelled and snapped in your face
Maybe you wouldn't ask, 'Why this anger?'

I'm angry because I believed you
You ran after me, thinking you'll love me
But you don't know
I saved myself from a fire
Please, don't you burn me too

I'm angry because I believed you
You ran after me, thinking you'll love me
But you don't know
I saved myself from a fire
Please, don't you burn me too