Unutan Kazanır - Melek Mosso перевод на немецкий

Unutan Kazanır

Derin kederim üzmüş, sarsmış belli
Zaten ayrılalı henüz 10 gün geçti
Ama ben ölüp, ölüp, ölüp, ölüp dönüyorum yeniden

Kırılgan ruhuma egonla vurup durma
Anladık farklıyız öf, nolur beni yorma
Sözlerin ite, ite, ite, ite dışladılar, kalbimi ver

Bak nereye geldik, en sona
Bak neleri verdik kendimizden
Bak nereye geldik, en sona
Bak neleri verdik kendimizden

Bu gece yalnızım yıldızlar saklanmış
Öptüğüm gövdene başka elleri dolamış
Gözlerime baka, baka, baka, baka dost dediğin serseriler

Unutan kazanır unuturum ilerde
Yakar bi' sigara dönerim evime
Böyle olmaz diye söverim derdime

Bak nereye geldik, en sona
Bak neleri verdik kendimizden
Bak nereye geldik, en sona
Bak neleri verdik kendimizden

Nereye geldik
Neleri verdik
Zor yalnızlık
Al git kalanını sevgimizden ah

(Unutan kazanır)
(Unutan kazanır)
(Unutan kazanır)
(Unutan kazanır)

Wer vergisst, gewinnt

Mein tiefer Kummer hat mich offensichtlich betrübt, erschüttert
Es sind ja auch erst 10 Tage seit unserer Trennung vergangen
Aber ich sterbe und sterbe und sterbe und sterbe und kehre wieder zurück

Schlag nicht immer wieder mit deinem Ego auf meine zerbrechliche Seele
Wir haben verstanden, wir sind verschieden, puh, bitte ermüde mich nicht
Deine Worte haben mich gestoßen, gestoßen, gestoßen, gestoßen, ausgegrenzt, gib mein Herz zurück

Schau, wo wir angekommen sind, ganz am Ende
Schau, was wir von uns selbst aufgegeben haben
Schau, wo wir angekommen sind, ganz am Ende
Schau, was wir von uns selbst aufgegeben haben

Heute Nacht bin ich allein, die Sterne haben sich versteckt
Um deinen Körper, den ich küsste, haben sich andere Hände geschlungen
Die Herumtreiber, die du Freunde nennst, sahen mir in die Augen, sahen, sahen, sahen

Wer vergisst, gewinnt; ich werde es irgendwann vergessen
Ich zünde mir eine Zigarette an und kehre nach Hause zurück
Ich fluche über mein Leid und sage mir, dass es so nicht weitergeht

Schau, wo wir angekommen sind, ganz am Ende
Schau, was wir von uns selbst aufgegeben haben
Schau, wo wir angekommen sind, ganz am Ende
Schau, was wir von uns selbst aufgegeben haben

Wo wir angekommen sind
Was wir aufgegeben haben
Schwere Einsamkeit
Nimm den Rest unserer Liebe und geh, ah

(Wer vergisst, gewinnt)
(Wer vergisst, gewinnt)
(Wer vergisst, gewinnt)
(Wer vergisst, gewinnt)