Текст и перевод песни Melendi - Amigos de la crisis

Amigos de la crisis

Bueno, en estos tiempos de crisis, amigos
Agudicemos el ingenio, yo por ejemplo
Pues, como no sé, lo que, lo que va a durar la música
Que nos va a acontecer el futuro
He montado una empresa, y el anuncio, pues
Que he puesto en los periódicos más o menos dice
Una cosa, una cosa así,

Se venden perros pilotos, robaos en las ferías
Ladrones con y sin media
Se besan sapos, se peinan calvos
Soldamos parejas rotas
Gastamos dotes y herencias
Y hacemos cenas de idiotas

Sacamos perros y al dueño
Enderezamos torcidos
Garantizamos el sueño
Siempre que este usted dormido y
Cuidamos mujeres casadas, domamos a suegras
Hacemos oídos sordos salimos por peteneras
Contacte con nosotros en esta dirección
Amigos de la crisis punto com

Se venden motocicletas pero sin cicletas
Y luego, tararicorneta
Y si te he visto yo no me acuerdo
Escribo en el techo deudas
Pasamos luego a pintarlo
Y fuera todas las pellas

Sacamos perros y al dueño
Enderezamos torcidos
Garantizamos el sueño
Siempre que este usted dormido y
Cuidamos mujeres casadas, domamos a suegras
Hacemos oidos sordos salimos por peteneras
Contacte con nosotros en esta dirección
Amigos de la crisis punto com

Contacte con nosotros en esta dirección
Amigos de la crisis punto com
Contacte con nosotros en esta dirección
Amigos de la crisis

Друзья кризиса

Милые дамы, в эти трудные времена кризиса,
Давайте проявим смекалку, к примеру,
Поскольку не знаю, что принесёт
Будущее, которое нас ожидает,
Я открыл компанию, и в рекламу
Я поместил в газеты примерно следующее
Содержимое:

Продаются собаки-пилоты, украденные на ярмарках,
Воры с чулком на голове и без,
Лягушки целуются, лысые причёсываются,
Мы ремонтируем разбитые пары,
Мы тратим приданое и наследство,
И организуем дурацкие обеды,

Мы выгуливаем собак и их хозяев,
Мы исправляем кривых,
Мы гарантируем сон
При условии, что вы спите и
Мы присматриваем за замужними женщинами, укрощаем тёщ,
Мы делаем вид, что не слышим, и уходим в самоволку,
Свяжитесь с нами по этому адресу:
Amigos de la crisis точка com

Продаются мотоциклы, но без велосипедной рамы,
А дальше, та-ра-ра-та-рам,
Если мы виделись раньше, я не помню,
Я записываю долги на потолке,
Затем мы его красим,
И без всяких проблем обходим стороной,

Мы выгуливаем собак и их хозяев,
Мы исправляем кривых,
Мы гарантируем сон
При условии, что вы спите и
Мы присматриваем за замужними женщинами, укрощаем тёщ,
Мы делаем вид, что не слышим, и уходим в самоволку,
Свяжитесь с нами по этому адресу:
Amigos de la crisis точка com

Свяжитесь с нами по этому адресу:
Amigos de la crisis точка com
Свяжитесь с нами по этому адресу:
Amigos de la crisis