Текст и перевод песни Melendi - Andadas

Andadas

Si no hubiéramos sido tan reacios a dar por la vida dos vueltas
Hoy tendríamos alas para volar por los sueños que otros cuentan
Si no hubiéramos sido tan necios y no darnos cuenta de nada
No sabríamos todo lo que aprendimos a base de ostias y andadas
Andadas que no valen nada
Andadas que das por sentadas
Andadas que guardan momentos en que me besabas
Andadas con buenos recuerdos
Aun dabas falsas esperanzas
Andadas que no cambiaría por nada
Y me da igual que digan
Que hice bien o mal
Y el día que vuelva a nacer
A las andadas volveré
A las andadas volveré
Si no hubiéramos visto mil veces
Las putas orejas al lobo
Cada vez que la vida nos da la ostia
Se nos queda esa cara de bobos
Si no hubiera caído en mi camino
Dos veces con la misma piedra
No podría cantarte lo que te digo
Porque falso seria lo vivido
Andadas que no valen nada
Andadas que das por sentadas
Andadas que guardan momentos en que me besabas
Andadas con buenos recuerdos
Aun dabas falsas esperanzas
Andadas que no cambiaría por nada
Y me da igual que digan
Que hice bien o mal
Y el día que vuelva a nacer
A las andadas volveré
A las andadas volveré
Y me da igual que digan
Que hice bien o mal
Y el día que vuelva a nacer
A las andadas volveré
A las andadas volveré
Te garantizo que si volviera a nacer
Seguramente volveré a recaer
En to′ los vicios que algún día conocí
En to' las noches que pase pensando en ti

Footprints

If we had not been so reluctant to give life two turns
Today we would have wings to fly through the dreams that others tell
If we had not been so foolish and not realized anything
We would not know everything we learned from blows and walks
Walks that are worth nothing
Walks that you take for granted
Walks that hold moments when you kissed me
Walks with good memories
You still gave false hopes
Walks that I would not change for anything
And I do not care what they say
That I did well or badly
And the day I am born again
To the walks I will return
To the walks I will return
If we had not seen a thousand times
The fucking wolf's ears
Every time life gives us a blow
We get that stupid face
If I had not fallen into my path
Twice with the same stone
I could not sing to you what I say
Because false would be what was lived
Walks that are worth nothing
Walks that you take for granted
Walks that hold moments when you kissed me
Walks with good memories
You still gave false hopes
Walks that I would not change for anything
And I do not care what they say
That I did well or badly
And the day I am born again
To the walks I will return
To the walks I will return
And I do not care what they say
That I did well or badly
And the day I am born again
To the walks I will return
To the walks I will return
I guarantee that if I were born again
I will most likely relapse
In all the addictions that I once knew
In all the nights that I spent thinking about you