Melendi - Como Se Bailan Los Tangos - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Melendi - Como Se Bailan Los Tangos




Como Se Bailan Los Tangos
How to Dance the Tango
No me vuelvas a decir que no hacer el amor
Don't tell me I can't make love again
No me vuelvas a incluir en tu lista de despistes
Don't put me on your list of mistakes
No te vuelvas a reir si te regalo una flor
Don't laugh if I give you a flower
Te mereces el jardín pero menos da una piedra.
You deserve a garden, but a stone is all I can give.
Y el sudor de mi canción
And the sweat of my song
Se resbala por tu frente
Drips down your forehead
No serán mis siete vidas
My seven lives will not be enough
Suficientes para
To be enough for you
En tres de ellas te perdí
In three of them, I lost you
Otras tres me abandonaste
In the other three, you left me
Y ahora que iba a ser feliz
And now that I was going to be happy
Cupido me la jugó.
Cupid got the best of me.
Cómo se bailan los tangos
How do you dance the tango
Cuanto me duele tu amor
How much your love hurts
Cómo robaste mis besos
How you stole my kisses
A punta de corazón
With the tip of your heart
Preso llevo tu recuerdo
I carry your memory as a prisoner
Que es el olor que hay en
It's the scent that's in me
Vivo a tres palmos del suelo
I live three inches from the ground
Desde el día en que te ví.
Since the day I saw you.
No me vuelvas a pedir que te lleve a sitios caros
Don't ask me to take you to expensive places
Porque tu pides la cuenta pero yo soy el que pago
Because you ask for the bill, but I'm the one who pays
No mu vuelvas a poner otra vez toque de queda
Don't put another curfew on me
Porque el último año nuevo lo llevé hasta primavera.
Because last New Year's Eve, I took it to spring.
Y el sudor de mi canción
And the sweat of my song
Se resbala por tu frente
Drips down your forehead
No serán mis siete vidas
My seven lives will not be enough
Suficientes para
To be enough for you
En tres de ellas te perdí
In three of them, I lost you
Otras tres me abandonaste
In the other three, you left me
Y ahora que iba a ser feliz
And now that I was going to be happy
Cupido me la jugó.
Cupid got the best of me.
Cómo se bailan los tangos
How do you dance the tango
Cuanto me duele tu amor
How much your love hurts
Cómo robaste mis besos
How you stole my kisses
A punta de corazón
With the tip of your heart
Preso llevo tu recuerdo
I carry your memory as a prisoner
Que es el olor que hay en
It's the scent that's in me
Vivo a tres palmos del suelo
I live three inches from the ground
Desde el día en que te ví.
Since the day I saw you.





Авторы: Ramon Melendi Espina


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.