Melendi - Como Se Bailan Los Tangos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Melendi - Como Se Bailan Los Tangos




Como Se Bailan Los Tangos
Как танцуют танго
No me vuelvas a decir que no hacer el amor
Не говори мне больше, что я не умею любить
No me vuelvas a incluir en tu lista de despistes
Не включай меня больше в список моих упущений
No te vuelvas a reir si te regalo una flor
Не смейся больше, если я подарю тебе цветок
Te mereces el jardín pero menos da una piedra.
Ты заслуживаешь целый сад, но хоть какой-то цветок лучше, чем ничего.
Y el sudor de mi canción
И пот моей песни
Se resbala por tu frente
Стекает по твоему лбу
No serán mis siete vidas
Не хватит моих семи жизней
Suficientes para
Чтобы быть с тобой
En tres de ellas te perdí
В трех из них я потерял тебя
Otras tres me abandonaste
А в трех других ты бросила меня
Y ahora que iba a ser feliz
И когда я наконец обрел счастье
Cupido me la jugó.
Купидон подвел меня.
Cómo se bailan los tangos
Как танцуют танго
Cuanto me duele tu amor
Как мучительно болит твоя любовь
Cómo robaste mis besos
Как ты украла мои поцелуи
A punta de corazón
Пронзила моё сердце
Preso llevo tu recuerdo
Я пленник твоих воспоминаний
Que es el olor que hay en
Как запах, который я ношу с собой
Vivo a tres palmos del suelo
Я витаю в облаках
Desde el día en que te ví.
С того самого момента, как я тебя встретил.
No me vuelvas a pedir que te lleve a sitios caros
Не проси меня больше водить тебя в дорогие места
Porque tu pides la cuenta pero yo soy el que pago
Потому что ты заказываешь еду, а плачу я
No mu vuelvas a poner otra vez toque de queda
Не устанавливай мне больше комендантский час
Porque el último año nuevo lo llevé hasta primavera.
Потому что в прошлый Новый год я нарушал его до весны.
Y el sudor de mi canción
И пот моей песни
Se resbala por tu frente
Стекает по твоему лбу
No serán mis siete vidas
Не хватит моих семи жизней
Suficientes para
Чтобы быть с тобой
En tres de ellas te perdí
В трех из них я потерял тебя
Otras tres me abandonaste
А в трех других ты бросила меня
Y ahora que iba a ser feliz
И когда я наконец обрел счастье
Cupido me la jugó.
Купидон подвел меня.
Cómo se bailan los tangos
Как танцуют танго
Cuanto me duele tu amor
Как мучительно болит твоя любовь
Cómo robaste mis besos
Как ты украла мои поцелуи
A punta de corazón
Пронзила моё сердце
Preso llevo tu recuerdo
Я пленник твоих воспоминаний
Que es el olor que hay en
Как запах, который я ношу с собой
Vivo a tres palmos del suelo
Я витаю в облаках
Desde el día en que te ví.
С того самого момента, как я тебя встретил.





Авторы: Ramon Melendi Espina


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.