Текст и перевод песни Melendi - Con Tu Amor Es Suficiente

Con Tu Amor Es Suficiente

Fumar puede matar
Pero también matan tus besos
Llorar, puedo llorar
Pero por ti yo ya no quiero

Y ya no aguanto más
Porque el tiempo se me va
No quiero, no quiero
Servirte vida mía de cenicero

Me siento pulgarcito recién sali′o del cuento
Pequeño y atonta'o delante de tu cuerpo
Yo siento que la vida se ríe de mí en la cara
Tan grande paraíso y yo escondido e′ tu manzana

No sé para que me mientes
Con tu amor es suficiente
Ya no quiero más mentiras
Que no curan con alcohol
Ya no quiero tu cariño
Ya no quiero tu destino
Ya no quiero tu dolor

Soñar, solía soñar
Pero por ti yo ya ni duermo
Ni duermo, ni como, ni bebo
Me mustio por dentro
Me mata el silencio
No quiero, no quiero
Servirte vida mía de cenicero

Me siento pulgarcito recién sali'o del cuento
Pequeño y atonta'o delante de tu cuerpo
Yo siento que la vida se ríe de mí en la cara
Tan grande paraíso y yo escondido e′ tu manzana

No sé para que me mientes
Con tu amor es suficiente
Ya no quiero más mentiras
Que no curan con alcohol
Ya no quiero tu cariño
Ya no quiero tu destino
Ya no quiero tu dolor

No sé para que me mientes
Con tu amor es suficiente
Ya no quiero más mentiras
Que no curan con alcohol
Ya no quiero tu cariño
Ya no quiero tu destino
Ya no quiero tu dolor

Ton amour est suffisant

Fumer peut tuer
Mais tes baisers tuent aussi
Je peux pleurer
Mais je ne veux plus pleurer pour toi

Je n'en peux plus
Parce que le temps s'en va
Je ne veux pas, je ne veux pas
Te servir de cendrier, ma vie

Je me sens comme Poucet, à peine sorti du conte
Petit et abruti devant ton corps
Je sens que la vie se moque de moi en face
Un si grand paradis et moi caché dans ta pomme

Je ne sais pas pourquoi tu me mens
Ton amour est suffisant
Je ne veux plus de mensonges
Qui ne guérissent pas avec de l'alcool
Je ne veux plus de ton affection
Je ne veux plus de ton destin
Je ne veux plus de ta douleur

Je rêvais, j'avais l'habitude de rêver
Mais à cause de toi, je ne dors plus
Je ne dors pas, je ne mange pas, je ne bois pas
Je me fane de l'intérieur
Le silence me tue
Je ne veux pas, je ne veux pas
Te servir de cendrier, ma vie

Je me sens comme Poucet, à peine sorti du conte
Petit et abruti devant ton corps
Je sens que la vie se moque de moi en face
Un si grand paradis et moi caché dans ta pomme

Je ne sais pas pourquoi tu me mens
Ton amour est suffisant
Je ne veux plus de mensonges
Qui ne guérissent pas avec de l'alcool
Je ne veux plus de ton affection
Je ne veux plus de ton destin
Je ne veux plus de ta douleur

Je ne sais pas pourquoi tu me mens
Ton amour est suffisant
Je ne veux plus de mensonges
Qui ne guérissent pas avec de l'alcool
Je ne veux plus de ton affection
Je ne veux plus de ton destin
Je ne veux plus de ta douleur