Текст и перевод песни Melendi - Contando Primaveras (2006 Remastered Version)

Contando Primaveras (2006 Remastered Version)

Si tienes el pasado cultivado con errores
Ven corre, te lo cambio por un ramito de flores
Si tienes la mirada perdida en aquel desierto
Buscando alguna estrella que se ha caido del cielo
No pienses que es que el mundo se ha vuelto del revés
Si dentro de mil años somos monos otra vez
Y un voto por los curas que se cambian de acera
Por el botellón y luces de neón en la carretera
Así que, tranquilizate, tomate un café
Y vive contando primaveras
Y vive contando primaveras
Y vive contando primaveras
Que dicen que la sangre altera
Y mientras tanto navegando a la deriva
En el estrecho que separa tus dos pechos en patera
Si juntas en la vida to' el amor y to' las penas
Recogerás un tan solo un saco de dulces condenas
Si el mago que yo era, se ha quedado ya sin magia
Tranquila yo te cazo al lazo si eso hiciera falta
Y no pienses que es que el mundo se ha vuelto del revés
Si dentro de mil años somos monos otra vez
Y un voto por los curas que se cambian de acera
Por el botellón y luces de neón en la carretera
Así que tranquilízate, tómate un café
Y vive contando primaveras
Y vive contando primaveras
Y vive contando primaveras
Que dicen que la sangre altera
Y mientras tanto, navegando a la deriva
En el estrecho que separa tus dos pechos en patera
Y vive contando primaveras
Que dicen que la sangre altera
Y mientras tanto navegando a la deriva
En el estrecho que separa tus dos pechos en patera
Y vive contando primaveras
Que dicen que la sangre altera
Y mientras tanto navegando a la deriva
En el estrecho que separa tus dos pechos en patera
Y vive contando primaveras
Que dicen que la sangre altera
Y mientras tanto navegando a la deriva
En el estrecho que separa tus dos pechos en patera
Y vive contando primaveras
Y vive contando primaveras
Y vive contando primaveras, ya

Считая весны (2006 Remastered Version)

Если твое прошлое взращено на ошибках,
Беги ко мне, я обменяю его на букетик цветов.
Если твой взгляд затерялся в той пустыне,
В поисках звезды, упавшей с неба,
Не думай, что мир перевернулся с ног на голову,
Если через тысячу лет мы снова станем обезьянами.
И мой голос за священников, переходящих на другую сторону,
За уличные гулянки и неоновые огни на дороге.
Так что, успокойся, выпей кофе
И живи, считая весны.
И живи, считая весны.
И живи, считая весны.
Говорят, что кровь бурлит.
А пока, дрейфуя по течению,
В проливе, разделяющем твои груди, словно на утлой лодке.
Если соберешь в жизни всю любовь и все печали,
Получишь лишь мешок сладких проклятий.
Если маг, которым я был, растерял всю свою магию,
Успокойся, я поймаю тебя арканом, если понадобится.
И не думай, что мир перевернулся с ног на голову,
Если через тысячу лет мы снова станем обезьянами.
И мой голос за священников, переходящих на другую сторону,
За уличные гулянки и неоновые огни на дороге.
Так что успокойся, выпей кофе
И живи, считая весны.
И живи, считая весны.
И живи, считая весны.
Говорят, что кровь бурлит.
А пока, дрейфуя по течению,
В проливе, разделяющем твои груди, словно на утлой лодке.
И живи, считая весны.
Говорят, что кровь бурлит.
А пока, дрейфуя по течению,
В проливе, разделяющем твои груди, словно на утлой лодке.
И живи, считая весны.
Говорят, что кровь бурлит.
А пока, дрейфуя по течению,
В проливе, разделяющем твои груди, словно на утлой лодке.
И живи, считая весны.
Говорят, что кровь бурлит.
А пока, дрейфуя по течению,
В проливе, разделяющем твои груди, словно на утлой лодке.
И живи, считая весны.
И живи, считая весны.
И живи, считая весны, уже.