Текст и перевод песни Melendi - El rey de la baraja
Yo
tenía
una
novia
que
me
daba
valor
I
had
a
girlfriend
who
made
me
feel
courageous
Solo
con
mirarla,
solo
con
oír
su
voz
Just
by
looking
at
her,
just
by
hearing
her
voice
Yo
miraba
el
cielo
que
ella
me
pinto
I
looked
at
the
sky
that
she
painted
for
me
Sus
dos
ojos
negros
eran
mi
luna
y
mi
sol.
Her
two
dark
eyes
were
my
moon
and
my
sun.
Y
a
pesar
de
los
pesares
yo
frecuentaba
los
bares
en
busca
de
más
calor
And
despite
all
the
hardships
I
frequented
the
bars
in
search
of
more
heat
Pa'
too
el
resto
de
la
gente
yo
era
un
tipo
diferente
To
everyone
else
I
was
a
different
kind
of
guy
Yo
era
un
raro...
Yo
era
un
raro
peatón.
I
was
a
weirdo
...
I
was
a
weirdo
pedestrian.
Soy
el
rey
que
rompe
la
baraja
I'm
the
king
who
breaks
the
deck
Soy
la
gota
que
rebosa
el
vaso
I'm
the
drop
that
overflows
the
glass
Y
el
promiscuo
guardián
de
tu
cama
And
the
promiscuous
guardian
of
your
bed
Que
desaparece
puntual
con
tu
retraso.
Who
disappears
on
time
with
your
delay.
Soy
el
rey
que
rompe
la
baraja
I'm
the
king
who
breaks
the
deck
Soy
la
gota
que
rebosa
el
vaso
I'm
the
drop
that
overflows
the
glass
Y
el
promiscuo
guardián
de
tu
cama
And
the
promiscuous
guardian
of
your
bed
Que
desaparece
puntual
con
tu
retraso.
Who
disappears
on
time
with
your
delay.
Tú
eres
el
lucero,
tú
eres
el
calor
You're
the
morning
star,
you
're
the
warmth
Pero
si
estas
lejos
yo
busco
el
reflejo
de
otro
corazón
But
if
you
are
away
I
seek
the
reflection
of
another's
heart
Soy
un
lobo
bueno
I'm
a
good
wolf
O
ay!
Eso
pienso
yo
Or
hey!
That's
what
I
think
Me
faltan
los
cuernos
pa'
dejar
al
lobo
y
ser
un
caracol.
I
need
the
horns
to
stop
being
a
wolf
and
become
a
snail.
Y
a
pesar
de
los
pesares
yo
frecuentaba
los
bares
en
busca
de
más
calor
And
despite
all
the
hardships
I
frequented
the
bars
in
search
of
more
heat
Pa'
too
el
resto
de
la
gente
yo
era
un
tipo
diferente
To
everyone
else
I
was
a
different
kind
of
guy
Yo
era
un
raro...
Yo
era
un
raro
peatón.
I
was
a
weirdo
...
I
was
a
weirdo
pedestrian.
Soy
el
rey
que
rompe
la
baraja
I'm
the
king
who
breaks
the
deck
Soy
la
gota
que
rebosa
el
vaso
I'm
the
drop
that
overflows
the
glass
Y
el
promiscuo
guardián
de
tu
cama
And
the
promiscuous
guardian
of
your
bed
Que
desaparece
puntual
con
tu
retraso.
Who
disappears
on
time
with
your
delay.
Soy
el
rey
que
rompe
la
baraja
I'm
the
king
who
breaks
the
deck
Soy
la
gota
que
rebosa
el
vaso
I'm
the
drop
that
overflows
the
glass
Y
el
promiscuo
guardián
de
tu
cama
And
the
promiscuous
guardian
of
your
bed
Que
desaparece
puntual
con
tu
retraso.
Who
disappears
on
time
with
your
delay.
Soy
el
rey
que
rompe
la
baraja
I'm
the
king
who
breaks
the
deck
Soy
la
gota
que
rebosa
el
vaso
I'm
the
drop
that
overflows
the
glass
Y
el
promiscuo
guardián
de
tu
cama
And
the
promiscuous
guardian
of
your
bed
Que
desaparece
puntual
con
tu
retraso.
Who
disappears
on
time
with
your
delay.
Soy
el
rey
que
rompe
la
baraja
I'm
the
king
who
breaks
the
deck
Soy
la
gota
que
rebosa
el
vaso
I'm
the
drop
that
overflows
the
glass
Y
el
promiscuo
guardián
de
tu
cama
And
the
promiscuous
guardian
of
your
bed
Que
desaparece
puntual
con
tu
retraso.
Who
disappears
on
time
with
your
delay.
Оцените перевод
1
Loco
2 Volantes pa la Falda Mi Gitana
3 Mientras No Cueste Trabajo
4 Kisiera yo saber
5 Arriba extremoduro
6 Por amarte tanto
7 El rey de la baraja
8 Calle la pantomima
9 Firmes
10 Gangs Of London
11 Zoociedad
12 De Bar En Peor
13 El Tiempo Que Gasto
14 La Aceituna
15 Echarte a Suertes
16 Por Que Tu No Eres un Coche
17 Mesias de Vallecas
18 Andadas
19 Quiero Ser Feliz
20 Me Gusta El Fútbol
2 Volantes pa la Falda Mi Gitana
3 Mientras No Cueste Trabajo
4 Kisiera yo saber
5 Arriba extremoduro
6 Por amarte tanto
7 El rey de la baraja
8 Calle la pantomima
9 Firmes
10 Gangs Of London
11 Zoociedad
12 De Bar En Peor
13 El Tiempo Que Gasto
14 La Aceituna
15 Echarte a Suertes
16 Por Que Tu No Eres un Coche
17 Mesias de Vallecas
18 Andadas
19 Quiero Ser Feliz
20 Me Gusta El Fútbol
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.