Текст и перевод песни Melendi - El Tiempo Que Gasto

El Tiempo Que Gasto

Hay veces que tira un besito al aire
Y espera que caiga en la boca que quiere y en la de más nadie
Hay veces que pierdo toda la esperanza
Se tiñe de negro mi cielo y tu falda
Hay veces que pienso todo está perdido
Y otras veces pienso todo lo que te quise de algo habrá valido
Los segundos pasan y el tiempo ha dejado
Pa′ ti la alegría y a mí en el pasado
Si el tiempo que gasto al día al mirarte
Lo hubiera invertido, ¡ay!, en acariciarte
Quizás otro gallo hoy me cantaría
Quizá la tristeza, mi vida, sería alegría
¿Sabes? Contigo solo soy feliz
¿Sabes? Tú me enseñaste a sonreír
¿Sabes? Que me ha costado recoger
Los cachos de este corazón
Helado por tu piel
Hay veces que pienso 'ya llegó el momento′
De torcer el brazo y dejar que se vaya libre como el viento
Las cosas más bellas que tiene tu cuerpo
Te juro, mi vida, que son tus defectos
Hay veces que pienso contarte este infierno
Pero cuando quieres a alguien estas cosas nunca se comparten
Que hable la vida, que ella nunca miente
Si yo doy la mía solo por tenerte
Si el tiempo que gasto al día al mirarte
Lo hubiera invertido, ¡ay!, en acariciarte
Quizás otro gallo hoy me cantaría
Quizá la tristeza, mi vida, sería alegría
¿Sabes? Contigo solo soy feliz
¿Sabes? Tú me enseñaste a sonreír
¿Sabes? Que me ha costado recoger
Los cachos de este corazón
Helado por tu piel
¿Sabes? Contigo solo soy feliz
¿Sabes? Tú me enseñaste a sonreír
¿Sabes? Que me ha costado recoger
Los cachos de este corazón
Helado por tu piel
¿Sabes? Contigo solo soy feliz
¿Sabes? Tú me enseñaste a sonreír
¿Sabes? Que me ha costado recoger
Los cachos de este corazón
Helado por tu piel

The Time I Spend

Sometimes you blow a little kiss into the air
And you wait for it to land in the mouth you want and nobody else's
Sometimes I lose all hope
My sky and your skirt turn black
Sometimes I think all is lost
And other times I think of all the love I've given you and it must have been worth something
The seconds pass and time has left
For you the joy and for me the past
If the time I spend each day looking at you
I had invested it, oh!, in caressing you
Perhaps another rooster would sing to me today
Maybe the sadness, my life, would be joy
You know? I'm only happy with you
You know? You taught me to smile
You know? It has cost me a lot to gather up
The pieces of this heart
Frozen by your skin
Sometimes I think 'the time has come'
To twist your arm and let you go free like the wind
The most beautiful things about your body
I swear, my life, are your flaws
Sometimes I think of telling you this hell
But when you love someone, these things are never shared
Let life speak, it never lies
If I give mine just to have you
If the time I spend each day looking at you
I had invested it, oh!, in caressing you
Perhaps another rooster would sing to me today
Maybe the sadness, my life, would be joy
You know? I'm only happy with you
You know? You taught me to smile
You know? It has cost me a lot to gather up
The pieces of this heart
Frozen by your skin
You know? I'm only happy with you
You know? You taught me to smile
You know? It has cost me a lot to gather up
The pieces of this heart
Frozen by your skin
You know? I'm only happy with you
You know? You taught me to smile
You know? It has cost me a lot to gather up
The pieces of this heart
Frozen by your skin