Текст и перевод песни Melendi - Hace Falta un Milagro

Hace Falta un Milagro

Para enloquecerme no me queda nada
Para enmudecer me sobran las palabras
Para caminar, no buscar el camino
Y para esconderme hay muchas miradas
Para aconsejar me falta la experiencia
Pa' que me aconsejen me falta quererlo
Para mi ficción hace falta tu ciencia
Y para escuchar, simplemente el silencio
Y entre tanto para
Nada se detiene
Y entre tanto para
Nada se detiene
Para florecer me faltan primaveras
Y para reírme tan solo un espejo
Para marearme solo tus caderas
Para envejecer solo llegar a viejo
Para defenderme: solo la palabra
Y para atacarte: muchos, muchos besos
Para emborracharme: el fuego de tu alma
Y para dormir tan solo tu recuerdo
Y entre tanto para
Nada se detiene
Y entre tanto para
Nada se detiene
Para detenerme solo mis principios
Para calentarme: la hoguera del tiempo
Y para leer: el mapa de tu espalda
Lunar de secretos que son mi universo
Y entre tanto para
Nada se detiene
Y entre tanto para
Nada se detiene
Para liberarme me falta la llave
Y para volar: una flor y un mechero
Para resolverlo, que me des la clave
Para envenenarme solo el noticiero
Para hablar demás me falta más de un poco
Para revolcarme solamente el barro
Tengo la razón cuando no me equivoco
Muy poquitas veces entre tanto y tanto
Y entre tanto para
Nada se detiene
Y entre tanto para
Nada se detiene
¡Nada se detiene!
(Nada te detiene)
Para contar victorias me sobran los dedos
Esos que te acarician y te echan de menos
Para haberme querido me faltan verdades
Pa' aceptar el castigo, solo ser culpable
Y para mí: esperanza vale una mirada
De esas tuyas que sabes, me llegan al alma
Porque aquí lo que importa es dejarte claro
Para que yo te olvide hace falta un milagro
Eh
Hace falta un milagro
Hace falta un milagro

Il faut un miracle

Je n'ai plus rien pour me rendre fou
J'ai trop de mots pour me taire
Pour marcher, je n'ai pas besoin de chercher le chemin
Et pour me cacher, il y a beaucoup de regards
Je manque d'expérience pour te donner des conseils
Pour que tu me donnes des conseils, j'ai besoin de le vouloir
Pour ma fiction, j'ai besoin de ton savoir
Et pour écouter, juste le silence
Et entre tout ça, pour
Rien ne s'arrête
Et entre tout ça, pour
Rien ne s'arrête
Pour fleurir, il me manque des printemps
Et pour rire, juste un miroir
Pour me sentir étourdi, juste tes hanches
Pour vieillir, juste arriver à être vieux
Pour me défendre, juste la parole
Et pour t'attaquer, beaucoup, beaucoup de baisers
Pour m'enivrer, le feu de ton âme
Et pour dormir, juste ton souvenir
Et entre tout ça, pour
Rien ne s'arrête
Et entre tout ça, pour
Rien ne s'arrête
Pour m'arrêter, juste mes principes
Pour me réchauffer, le feu de camp du temps
Et pour lire, la carte de ton dos
Une lune de secrets qui sont mon univers
Et entre tout ça, pour
Rien ne s'arrête
Et entre tout ça, pour
Rien ne s'arrête
Pour me libérer, il me manque la clé
Et pour voler, une fleur et un briquet
Pour résoudre ça, que tu me donnes la clé
Pour m'empoisonner, juste le journal télévisé
Pour parler trop, il me manque plus qu'un peu
Pour me vautrer, juste la boue
J'ai raison quand je ne me trompe pas
Très peu de fois parmi tout ça et tout ça
Et entre tout ça, pour
Rien ne s'arrête
Et entre tout ça, pour
Rien ne s'arrête
! Rien ne s'arrête !
(Rien ne t'arrête)
Pour compter les victoires, j'ai trop de doigts
Ceux qui te caressent et qui te manquent
Pour m'être aimé, il me manque des vérités
Pour accepter le châtiment, juste être coupable
Et pour moi, l'espoir vaut un regard
De ceux que tu sais, ceux qui me touchent l'âme
Parce qu'ici ce qui compte c'est de te le dire clairement
Pour que je t'oublie, il faut un miracle
Eh
Il faut un miracle
Il faut un miracle