Текст и перевод песни Melendi - Hijos del Mal

Los pensamientos son de los hombres
Esos jamás nos los podrán arrebatar
No nos separen más por colores
Lo único que nos diferencia es el metal
Para el mundo emitiendo
Los hijos del mal
Suben los precios
Bajan las cuotas
El ser humano se empieza a congelar
Somos su cena
De los idiotas
Para ellos solo somos hijos del mal
Seguimos emitiendo
Desde el mismo lugar
Comienza un nuevo día
En la humanidad
Dicen en las noticias
Que ha explotado algo en Irak
Después del desayuno
Algo de internet
Y así nos entretienen
Hasta la hora del café
Comemos algo en el trabajo, un poco antes de las tres
Hacemos horas extras porque hay que llegar a fin de mes
Y a los hijos de nuestros hijos nada vamos a dejar
Ni orgullo de la lucha, somos los hijos del mal
Los prisioneros
De la prudencia
De la desidia, el consumismo y el Prozac
Agonizamos
Contra las cuerdas
Mientras de fondo suena ya el último vals
Para el mundo emitiendo
Los hijos del mal
Los hombres y mujeres
Salen a cenar
Las luces ya se encienden
Dibujando la ciudad
Y ahí llega el conflicto
Actual del ser humano
Que tiene que elegir
Entre "La Voz" o "Gran Hermano"
Nos apretamos bien los ojos para no ver lo que hay
Mientras bailamos como idiotas al ritmo del Gangnam Style
Nos vamos a la cama y el pijama gris del caso omiso
Nos prepara para un nuevo, nuevo día en el paraíso
Y mientras los hijos del mal luchan
Con el sudor, contra el frío
Contra el hambre, con el pan
Los que se proclaman como dioses en la tierra
Buscan ya nuevos planetas que habitar
Viajan los señores de la guerra
Y llegan nuevas pandemias
Para poder financiar
Su inminente viaje a las estrellas
Su mensaje en la botella
Su éxodo particular
Ellos no van a mirar atrás
Somos hijos del mal
Ellos no van a mirar atrás
Somos hijos del mal

Мысли о людях
Они никогда не смогут вырвать их у нас.
Не разделяйте нас больше по цветам
Единственное, что отличает нас, это металл
Для мира, испускающего
Дети зла
Цены растут
Снижаются квоты
Человек начинает замерзать.
Мы ваш ужин
От идиотов
Для них мы просто дети зла.
Мы продолжаем вещать
Из того же места
Начинается новый день
В человечестве
Говорят в новостях
Что что-то взорвалось в Ираке
После завтрака
Что-то из интернета
И поэтому они развлекают нас
До кофе
Мы едим что-то на работе, чуть раньше трех
Мы делаем сверхурочные, потому что мы должны сводить концы с концами
И детям наших детей мы ничего не оставим.
Ни гордости борьбы, мы дети зла.
Пленный
От благоразумия
От пренебрежения, потребительства и Прозака
Агонизируем
Против веревок
В то время как на заднем плане звучит уже Последний вальс
Для мира, испускающего
Дети зла
Мужчины и женщины
Они выходят на ужин
Свет уже горит.
Рисование города
И вот наступает конфликт
Нынешний человек
Что вы должны выбрать
Между "голосом" или " Большим Братом"
Мы плотно зажмурили глаза, чтобы не видеть, что есть.
Когда мы танцуем, как идиоты, в ритме Gangnam Style
Мы ложимся спать и серую пижаму игнорировать
Готовит нас к новому, новому дню в раю.
И пока дети зла борются,
С потом, против холода,
Против голода, с хлебом
Те, кто провозглашает себя богами на земле
Они уже ищут новые планеты, чтобы обитать
Военачальники путешествуют
И приходят новые пандемии
Чтобы иметь возможность финансировать
Его надвигающееся путешествие к звездам
Ваше сообщение в бутылке
Его особый исход
Они не будут оглядываться назад.
Мы дети зла.
Они не будут оглядываться назад.
Мы дети зла.